Traduction de «prachtige victoriaanse gebouw is zorgvuldig » (Néerlandais → Français) :

Dit prachtige Victoriaanse gebouw is zorgvuldig gerenoveerd en in zijn oude glorie hersteld.
Ce beau bâtiment victorien a été rénové avec soin et a retrouvé son cachet d'origine.

Dit prachtige Victoriaanse gebouw is centraal gelegen in Dunoon en heeft een prachtig uitzicht op de rivier de Clyde.
Cet élégant bâtiment victorien jouit d'une situation centrale à Dunoon, et propose de superbes vues sur la rivière Clyde.

Dit prachtige, historische gebouw is zorgvuldig gerenoveerd en ligt vlak bij de Etruskische kust.
Situé à proximité de la côte étrusque, ce magnifique bâtiment a été soigneusement rénové.

Elke kamer is stijlvol individueel ingericht en het karakter van dit prachtige oude gebouw is zorgvuldig bewaard gebleven.
Chacune d'entre elles a été individuellement décorée avec goût tout en conservant soigneusement le cachet de ce splendide bâtiment d'époque.

Het prachtige Victoriaanse gebouw heeft ook een luxe lounge met een tv, een recreatieruimte en WiFi.
Le superbe bâtiment victorien abrite également un somptueux salon avec une télévision, un espace de jeux et une connexion Wifi.

Dit zorgvuldig gerestaureerde Victoriaanse gebouw kijkt uit op Clapham Common en ligt op slechts 300 meter van het metrostation van Clapham South. Het biedt mooie, gunstige kamers met eigen badkamer en gratis draadloos internet.
Donnant sur Clapham Common et situé à seulement 300 mètres de la station de métro Clapham South, cet édifice victorien restauré avec soin dispose d'un accès Internet Wifi gratuit et propose des chambres avec salles de bains privatives à des tarifs abordables.

Na een complete, zorgvuldige renovatie combineert Cae Mor prachtige victoriaanse inrichting met een smaakvol decor en accessoires.
Après une rénovation complète mais minutieuse, le Cae Mor affiche un beau mélange d'éléments datant de l'époque victorienne et de décoration et mobilier de bon goût.

Het gebouw is zorgvuldig gerestaureerd en prachtig gerenoveerd, met oude eikenhouten balken, grote open haarden en een minstrelengalerij.
Le bâtiment a été restauré avec soin et rénové avec goût. Il vous séduira avec ses poutres anciennes en chêne, ses grandes cheminées à foyer ouvert et sa tribune des musiciens.

Op minder dan 350 meter van Victoria Station ligt dit prachtig bewaard gebleven, elegante Victoriaanse gebouw, dat nu moderne kamers biedt op slechts 1,5 km van Buckingham Palace.
Occupant un élégant bâtiment victorien admirablement préservé, cet établissement propose des chambres modernes à moins de 350 mètres de la gare de Victoria et à seulement 1,6 km du palais de Buckingham.

In dit prachtig gerestaureerde Victoriaanse gebouw nabij Trafalgar Square, in het centrum van Londen, bevindt zich een luxe 4-sterren hotel met gratis WiFi en elegante kamers met airconditioning.
Situé à côté de Trafalgar Square, le The Grand at Trafalgar Square se trouve au cœur de Londres. Ce magnifique bâtiment victorien restauré abrite un hôtel de luxe 4 étoiles proposant des chambres climatisées élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.