Traduction de «prachtige verbouwde boerderij » (Néerlandais → Français) :

Villa Paradiso is gevestigd in een prachtige, verbouwde boerderij en ligt in een groene omgeving, op slechts 500 meter van het meer van Trasimeno.
Situé dans un environnement verdoyant à seulement 500 mètres du lac Trasimène, le Villa Paradiso est une magnifique ferme aménagée.

Deze prachtig verbouwde boerderij is gelegen in mooi aangelegde tuinen en ligt dicht bij de winkelcentra Dartford, Bluewater en Lakeside.
Cette ferme, magnifiquement transformée en hôtel et aménagée dans des jardins paysagers, se trouve à proximité des centres commerciaux Dartford, Bluewater et Lakeside.

Deze accommodatie is een verbouwde boerderij met een prachtige tuin, en u kunt hier genieten van kamers in een landelijke stijl met een balkon.
Cette ancienne ferme rénovée possède un superbe jardin et des chambres de style champêtre avec balcon.

Het is gevestigd in een verbouwde boerderij en wordt omgeven door tuinen en wijngaarden en biedt een prachtig uitzicht.
Cette ferme transformée, entourée de jardins et de vignobles, offre une vue imprenable.

Het Tohøjgaard Bed Breakfast is een verbouwde boerderij aan de prachtige baai van Hjelm, op 8 km ten westen van Stege en op 30 minuten rijden van de witte kliffen van Møns Klint.
Situé près de la pittoresque baie de Hjelmette, le Tohøjgaard Bed Breakfast occupe une ancienne ferme à 8 km à l'ouest de Stege et à 30 minutes de route des falaises blanches de Møn.

Hotel Rondanino is gevestigd in een verbouwde, 19e-eeuwse boerderij te midden van prachtige groene velden en dennenbossen.
Entouré de beaux champs verts et de forêts de pins, l'hôtel Rondanino se trouve dans un mas restructuré du XIXe siècle.

Het prachtige hotel Le Chatellier is gevestigd in een verbouwde voormalige boerderij. Het hotel ligt buiten de drukte van de binnenstad en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Smaragdkust, Saint-Malo en Mont Saint-Michel.
Cette superbe ferme convertie en hôtel est située à l'écart de l'agitation du centre-ville. Elle est idéale pour visiter la côte d'Émeraude, Saint-Malo et le Mont Saint-Michel.