Traduction de «prachtige tuin en groen » (Néerlandais → Français) :

Het Beaufort Lodge BB Cottage ligt te midden van een prachtige tuin en groen en beschikt over ruime, lichte kamers met mooi uitzicht.
Niché au cœur de superbes jardins et espaces verts, le Beaufort Lodge propose de grandes chambres lumineuses offrant une vue panoramique.

Het hotel ligt op een heuvel en heeft accommodatie te midden van een prachtige, bruisende tuin. U wordt hier omringd door altijd groene bergen en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de zee.Dankzij de uitstekende locatie van de gebouwen biedt het Macedonian Sun een panoramisch uitzicht op zee vanuit de prachtige tuin vol rozenstruiken.
L'hôtel est situé au sommet d'une colline et propose un hébergement au cœur de jardins magnifiques, entourés de montagnes toujours vertes, à cinq minutes à pied de la mer. Grâce à cet emplacement privilégié, vous pourrez admirer une vue panoramique de l'océan au milieu de jardins remplis de rosiers.

Guilin Zizhou Panorama Resort (voormalig Guilin Zizhou Four-season Resort) ligt in het pittoreske en rustige park Zizhou. Het is een prachtig resort voorzien van gezellige accommodatie met uitzicht op het weelderig groen van de prachtige tuin en met goed uitgeruste moderne faciliteiten.
Situé dans le calme et pittoresque Parc Zizhou, le Guilin Zizhou Panorama Resort (anciennement, Guilin Zizhou Four-seasons Resort) est un charmant complexe hôtelier doté d'hébergements confortables donnant sur la verdure luxuriante d'un magnifique jardin et pourvu d'installations modernes et bien équipées.

Deze unieke locatie wordt omgeven door een grote tuin, een prachtig landschap, het groen van Monte Epomeo en het intense blauw van de zee.
Le vaste jardin, le magnifique paysage, le mont Époméo verdoyant et le bleu intense de la mer composent le cadre de cet emplacement exclusif.

U vindt hier ook het stijlvolle restaurant en de loungekamers, het à la carte restaurant Silberdistel, het café, het caféterras en een prachtige tuin met uitzicht op de groene omgeving.
Vous apprécierez les élégantes salles du restaurant et du salon, le restaurant à la carte Silberdistel, le café et sa terrasse et le magnifique café en plein air qui offre une vue sur les environs verdoyants.

Deze huiselijke BB wordt omringd door een prachtige tuin en ligt in een rustige, groene omgeving in het centrum van Zakopane, op loopafstand van het levendige Krupowki-straat.
Entouré d'un beau jardin, le Willa Pod Berłami se trouve dans un quartier calme et verdoyant dans le centre de Zakopane, à quelques pas de la très animée rue Krupowki.

Het To Limanaki ligt aan de zee van Chorefto en wordt omgeven door weelderig groen. De traditioneel gebouwde accommodatie beschikt over een prachtige tuin met zitplaatsen.
Entouré d'une végétation luxuriante, le To Limanaki est implanté en bord de mer, à Chorefto. Affichant une architecture traditionnelle, il dispose d'un beau jardin agrémenté de coins salon.

Het pension beschikt over houten bungalows, gelegen in een prachtige tuin met veel groen.
Il propose des bungalows en bois au cœur d'un beau jardin verdoyant.

Het Villa Sarigerme Diamond ligt in een groen deel van het dorp Sarigerme, op iets meer dan 1 km van het zandstrand. Het biedt accommodaties met kookgelegenheid en airconditioning, en een prachtige tuin met palmbomen.
Située dans le village de Sarigerme, au cœur d'une région verdoyante, la Villa Sarigerme Diamond possède un magnifique jardin avec des palmiers et des hébergements climatisés, dotés d'équipements de cuisine.

Het indrukwekkende Villa Korda Hotel is gelegen in het prestigieuze groene gedeelte van Boedapest. Het wordt omgeven door schone lucht en een prachtige tuin. Het ligt tussen de 30 minuten en 15 minuten rijden van het centrum.
L'impressionnant hôtel Villa Korda est situé dans la prestigieuse ceinture verte de Budapest, entouré d'air pur et d'un beau jardin, à 30 minutes à vélo ou à 15 minutes de route du centre.