Vertaling van "prachtige stranden en mooie " (Nederlands → Frans) :

The Sebel Busselton ligt binnen handbereik van de lokale wijnboeren, prachtige stranden en mooie kustlijnen. Alle appartementen beschikken over een tv en een goed uitgeruste kitchenette of keuken.
Vous pourrez visiter les domaines vinicoles locaux, les superbes plages et le beau littoral, tous facilement accessibles depuis le Sebel Busselton. Tous les appartements comprennent une télévision et une kitchenette bien équipée ou une cuisine complète.

Dit resort in appartementenstijl biedt een serene tropische sfeer en wordt omringd door watervallen en weelderige tuinen. Het ligt op slechts een paar minuten van de prachtige stranden en mooie bezienswaardigheden, en is voorzien van alle gemakken die u van thuis gewend bent.
Présentant une atmosphère tropicale paisible, entouré de cascades et de jardins luxuriants, ce complexe d'appartements se trouve à seulement quelques minutes des belles plages et des attractions trépidantes et propose tous les conforts d'une maison.

Aparthotel Ona Jardines Paraisol ligt in de mooie Catalaanse badplaats Salou, op een rustige plek vlak bij de prachtige stranden.
L'Aparthotel Ona Jardines Paraisol est situé dans la jolie station balnéaire catalane de Salou, dans un quartier paisible à deux pas des magnifiques plages.

In het rustige resort Le Flamboyant- Le Village wachten u een adembenemend uitzicht, prachtige stranden en een mooie, tropische omgeving.
Profitez de vues à couper le souffle, de plages magnifiques et d'un superbe cadre tropical pendant votre séjour dans ce complexe paisible.

Het Arcea Hotel El Sella ligt in de mooie Asturische stad Cangas de Onís, naast de Romeinse brug. Dit chique hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de nabijgelegen bergen en prachtige stranden van de regio.
Situé dans la jolie ville asturienne de Cangas de Onis, tout près du pont romain, cet élégant hôtel est le point de départ idéal pour explorer les montagnes et les plages époustouflantes de la région.

Dit pand uit 1928 is met veel aandacht gerestaureerd en met zorg gemoderniseerd. Nu biedt het praktisch ingerichte kamers met eigen badkamervoorzieningen en mooie, houten vloeren, hoge plafonds en glas-in-lood-ramen. Redbourne Hilldrop vormt de doorgang naar bekende wijnroutes, prachtige stranden en diverse theaters in de trendy Kloofstraat.
Cette bâtisse datant de 1928 a été soigneusement restaurée et modernisée, afin de proposer un hébergement moderne tout en conservant le charme des beaux planchers de bois, des hauts plafonds et des fenêtres serties de plomb. Le Redbourne Hilldrop est la porte d'accès à la route des vins, à des plages splendides et aux théâtres de Kloof Street.

Het hotel ligt net buiten de mooie regio Petite Camargue en profiteert van een bevoorrechte locatie van waaruit u kunt genieten van de prachtige stranden van La Côte Languedocienne.
Situé en bordure de la belle région de la Petite Camargue, l'hôtel bénéficie également d'un emplacement privilégié d'où vous profiterez des magnifiques plages de la côte Languedocienne.

U kunt de prachtige stranden van Galicië verkennen en een bezoek brengen aan mooie plaatsen in de omgeving, zoals Carnota, Finisterre en Rias Baixas.
Vous pourrez explorer les magnifiques plages de Galice et visiter certains sites d'intérêt comme Carnota, Finisterre et les Rías Baixas.

Hotel Montiruju ligt op een heuvel, op 6 km van de prachtige stranden van Badesi en Valledoria. Het wordt omgeven door natuur en heeft een mooie tuin met palmbomen en een zwembad.
Perché sur une colline, au milieu de la nature, et à 6 km des belles plages de Badesi et de Valledoria, l'hôtel Montiruju dispose d'agréables jardins jonchés de palmiers et d'une piscine.

Apartamentos Roslara is een uitstekende uitvalsbasis voor een vakantie in het mooie Puerto Rico. De moderne appartementen bevinden zich op slechts korte loopafstand van de prachtige stranden van het zuiden van Gran Canaria.
Les appartements modernes de l'Apartamentos Roslara sont situés à quelques pas des superbes plages du sud de Grande Canarie, parfaits pour passer des vacances dans la charmante station balnéaire de Puerto Rico.