Traduction de «prachtige rustige en natuurlijke » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante 13e-eeuwse stenen hotel ligt in een prachtige, rustige en natuurlijke omgeving. Het biedt comfortabele, aantrekkelijke accommodaties met moderne faciliteiten, die naadloos samengaan met prachtige originele elementen.
Situé dans un superbe cadre naturel paisible, le Tudor Farmhouse Hotel est un charmant hôtel en pierre datant du XIIIe siècle. Il propose un hébergement confortable et attrayant avec des installations modernes parfaitement intégrées aux superbes éléments d'origine.

Het hotel ligt in een prachtige, rustige en natuurlijke omgeving en is voorzien van ruime en lichte kamers. Vanuit alle kamers kunnen gasten genieten van een panoramisch uitzicht op de stad of het bos.
Bénéficiant d'un superbe cadre naturel dans un quartier calme, l'Hotel Kolping propose des chambres spacieuses et lumineuses, chacune avec une vue panoramique sur la ville ou la forêt.

Dit prachtige 17e eeuwse herenhuis ligt in het hart van de South Hams op een prachtig, rustig terrein van 4,5 hectare. Het beschikt over 16 luxe kamers en een bekroond restaurant.
Situé dans un superbe parc paisible d'1,8 hectare, niché au cœur de South Hams, le Buckland Tout Saints Hotel occupe un magnifique manoir du XVIIe siècle, comptant 16 chambres luxueuses et un restaurant primé.

Dit vijfsterrenpension is gevestigd in een prachtig Victoriaans gebouw. Het ligt op een prachtige, rustige locatie met uitzicht op Oban Bay en de eilanden Kerrera, Lismore en Mull.
Le Dungallan Country House, fantastique établissement 5 étoiles de style victorien, jouit d'un emplacement superbe et paisible : il surplombe la baie d'Oban, les îles de Kerrera, Lismore, Mull et le détroit de Kerrera.

Het Diamant Hotel ligt in een rustige en natuurlijke omgeving, op 25 km ten zuiden van Bratislava.
Le Diamant Hotel bénéficie d'un emplacement calme dans un environnement naturel, à 25 km au sud de Bratislava.

Hier mag u zich verheugen op een rustige en natuurlijke omgeving met een fantastisch uitzicht op de bergen.
Il bénéficie d'un cadre naturel paisible et offre des vues merveilleuses sur les montagnes.

Dit onlangs gerenoveerde hotel heeft een ideale ligging, in een zeer rustig en natuurlijk gebied.
Idéalement situé dans un cadre naturel paisible, cet hôtel récemment rénové se niche dans la campagne sicilienne et dispose d'un impressionnant centre de conférences.

Villa Antiqua biedt accommodatie met airconditioning in een rustige en natuurlijke omgeving.
La Villa Antiqua vous propose un hébergement climatisé dans un quartier paisible où la nature prédomine.

Het Hotel Le Kirchberg ligt in het noorden van het natuurpark Vogezen, aan de rand van het bos. Het verwelkomt u in een rustige en natuurlijke omgeving.
Situé au cœur du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, en lisière de forêt, l’hôtel Kirchberg vous accueille dans un cadre calme et naturel.

Oasis Eco Camp ligt aan de oevers van Lake Elementaita in Gilgil en biedt huisjes op zonne-energie en tenten in een rustige en natuurlijke omgeving.
Situé sur les rives du lac Elmenteita à Gilgil, l'Oasis Eco Camp propose des cottages et des tentes à énergie solaire dans un environnement calme et naturel.