Traduction de «prachtige platteland van toscane » (Néerlandais → Français) :

Het rustige Relais Sant'Elena ligt op slechts 15 minuten rijden van de kust en wordt omgeven door het prachtige platteland van Toscane.
Installé à seulement 15 minutes en voiture de la mer, le paisible Relais Sant'Elena est entouré par la belle campagne toscane.

Het Albergo Il Girafalco ligt op het prachtige platteland van Maremma, op slechts 10 minuten lopen van de oude binnenstad van Massa Marittima. Het hotel vormt een rustige en comfortabele uitvalsbasis om Toscane te verkennen.
L'Albergo Il Girafalco est situé dans la belle campagne de Maremma, à seulement 10 minutes de marche de la vieille ville de Massa Marittima. Il vous propose un pied-à-terre paisible et confortable pour découvrir la Toscane.

Het 4-sterrenhotel East Sussex National Hotel Golf Resort Spa ligt op een terrein van 445 hectare op het prachtige platteland van Sussex. Het beschikt over uitstekende faciliteiten en luxe kamers met prachtig uitzicht op de 2 golfbanen.
Dans la région magnifique du Sussex, occupant 445 ha de campagne, cet hôtel 4 étoiles AA dispose d'excellents équipements de loisirs. Ses chambres de luxe offrent une vue superbe sur les 2 parcours de golf professionnels.

Het Dumbleton Hall Hotel bevindt zich op het prachtige platteland van Worcestershire en biedt een schitterend uitzicht op Bredon Hill, Cotswold Hills en Broadway Tower. In dit statige herenhuis met een prachtige eikenhouten lounge, een gezellige bar en een restaurant wacht u een warm onthaal.
Situé dans la magnifique campagne du Worcestershire, entouré d'une vue imprenable sur les collines de Bredon, Cotswold et sur la tour de Broadway, cet impressionnant bâtiment offre un accueil chaleureux avec ses magnifiques salons lambrissés de chêne, son bar confortable et son restaurant.

Het Hellidon Lakes Golf Spa Hotel ligt te midden van 89 hectare prachtig platteland. Het is een oase van rust en stilte, met een prachtig uitzicht op de meren, gratis WiFi en een 27-holes golfbaan.
Situé au cœur de 90 ha de campagne magnifique et offrant une vue imprenable sur les lacs, le Hellidon Lakes Golf Spa Hotel constitue un havre de paix et de tranquillité. Il propose la connexion Wifi gratuite et un parcours de golf de 27 trous.

Beide appartementen hebben een prachtig uitzicht over Hay en op het prachtige platteland van Wales.
Les deux appartements bénéficient d'une belle vue sur Hay et sur la belle campagne galloise.

Het prachtige hotel de Holiday Inn Luton South is gevestigd op een terrein van enkele hectaren op het prachtige platteland van Hertfordshire. Het is pas gerenoveerd en omgetoverd tot een eigentijds en modern verblijf.
Niché au cœur de plusieurs hectares d'une campagne luxuriante typique de la région de l'Hertfordshire, cet hôtel a été récemment rénové et affiche désormais un décor contemporain et moderne.

Hotel Villa dei Carpini ligt op het prachtige platteland net buiten de historische stad Oderzo en biedt prachtig uitzicht op de rustige omgeving.
L’hôtel Villa Dei Carpini jouit d'un superbe emplacement à la campagne, à la sortie de la vieille ville d'Oderzo. Il offre de superbes vues et un cadre merveilleux.

Het is een goed uitgangspunt voor wandelingen en fietstochten op het platteland van Toscane.
Il jouit d'un emplacement idéal si vous souhaitez faire de la marche et du vélo dans la campagne toscane.

Het Meridiana Country Hotel ligt op het platteland van Toscane, op 20 km afstand van de stad Florence.
Le Meridiana Country Hotel est situé dans la campagne toscane, à 20 km de Florence.