Vertaling van "prachtige natuurlijk landschap " (Nederlands → Frans) :

De unieke combinatie van een mild klimaat, helend mineraalwater en een prachtig natuurlijk landschap maakt van Velingrad een populaire toeristische bestemming voor recreatie, behandelingen en ontspanning.
Combinant un climat doux, des eaux minérales aux vertus médicinales et un magnifique paysage naturel, Velingrad une destination touristique appréciée pour les loisirs, les soins et la relaxation.

Het Sonnenresort ligt in een prachtig, natuurlijk landschap en aan de zuidelijke oever van het Ossiach-meer. Het biedt gezellige kamers, die zijn ingericht volgens de principes van Feng Shui.
Situé dans un cadre naturel pittoresque sur la rive sud du lac d'Ossiach, le Sonnenresort propose de confortables chambres meublées selon les principes du Feng Shui.

Dit hotel wordt omgeven door een prachtige natuurlijke landschap met heuvels en dennenbossen. Het heeft een rustige ligging op een pittoreske schiereiland van het meer Margis, op 8 km van Trakai en 35 km ten westen van Vilnius.
Entouré d'un magnifique paysage naturel de collines et de pinèdes, l'hôtel Margis vous accueille dans un cadre paisible, sur une péninsule pittoresque du lac Margis, à 8 km de Trakai et à 35 km à l'ouest de Vilnius.

Baltvilla is een 4-sterrenresort op slechts 15 km van het centrum van Riga. Het hotel bevindt zich in een prachtig natuurlijk landschap aan de oever van een meer en wordt omgeven door een dennenbos.
Implanté à 15 km seulement du centre de Riga, le Baltvilla est un complexe 4 étoiles situé dans un magnifique cadre naturel : il se trouve sur les rives d'un lac et est entouré d'une pinède.

Geniet van ontspannende dagen in een prachtige natuurlijk landschap, welke direct bij de deur van het hotel begint.
Profitez de journées relaxantes dans un paysage naturel magnifique qui s'offre à vous sur le seuil même de l'hôtel.

De Benahavis-regio is beroemd om haar prachtige natuurlijke landschap en uitstekende gastronomie.
La région de Benahavis est célèbre pour son magnifique paysage naturel et sa délicieuse cuisine.

La Casona de Vidiago ligt in een prachtig natuurlijk landschap in de buurt van de stad Llanes in Asturië. Het is een charmant appartementencomplex en de ideale plek om er even tussenuit te gaan.
Entouré de magnifiques paysages naturels près de la ville de Llanes, dans les Asturies, l'Apartamentos La Casona De Vidiago est un complexe d'appartements élégant constituant un endroit idéal pour s'évader.

Los Llanos is de een-na-belangrijkste stad van het eiland en u kunt hiervandaan wandeltochten maken door het prachtige natuurlijke landschap van La Palma.
Depuis Los Llanos, 2ème plus grande ville de l'île, vous pourrez organiser des randonnées dans les magnifiques paysages de La Palma.

Dit traditionele landelijke hotel ligt in een prachtig natuurlijk landschap, aan de rand van Nationaal Park Picos de Europa.
Situé dans un magnifique paysage naturel, en périphérie du parc national des Picos de Europa, cet hôtel de style traditionnel vous propose un séjour reposant.

Het 4-sterrenhotel Brennerspitz bevindt zich in de Stubai-vallei in Neustift in Tirol. Het hotel biedt familiale gastvrijheid en veel ontspanningsmogelijkheden in het prachtige natuurlijke landschap.
L'Hotel Brennerspitz, un établissement 4 étoiles situé à Neustift, dans la vallée de Stubai, dans le Tyrol, vous accueille dans une ambiance familiale. Il propose de nombreuses activités de loisirs dans un magnifique paysage naturel.