Traduction de «prachtige lumley castle heeft » (Néerlandais → Français) :

Het prachtige Lumley Castle heeft al meer 600 jaar het landschap van de County Durham gedomineerd. Het hotel ligt op korte rijafstand van Newcastle, Durham en Sunderland.
Situé à quelques minutes de route de Newcastle, Durham et Sunderland, le magnifique château de Lumley Castle domine le paysage du Comté de Durham depuis plus de 600 ans.

Het Bath Lodge Castle heeft 5 sterren en bevindt zich in een prachtig kasteel, midden in het platteland van Somerset.
Occupant un magnifique château flanqué de tours, au cœur de la campagne du Somerset, l'établissement 5 étoiles Bath Lodge Castle possède un pavillon abritant un spa et des chambres de caractère.

Het bekroonde restaurant van het Stonefield Castle heeft een prachtig uitzicht op het meer.
Le restaurant primé du Stonefield Castle offre une vue imprenable sur le Loch et propose des spécialités traditionnelles écossaises.

Het romantische Abbeyglen Castle Hotel ligt in een prachtige tuin in het hart van Connemara. Het hotel heeft tennisbanen, een spabad en een prachtig uitzicht op Clifden en de Twelve Bens-bergen.
Situé dans de magnifiques jardins au cœur du Connemara, l'Abbeyglen Castle Hotel est un établissement romantique doté de courts de tennis et d'un bain à remous. Il offre une vue imprenable sur Clifden et sur les montagnes Twelve Bens.

Het 300-jaar oude Castle View Hotel biedt elegante kamers met flatscreen-lcd-tv's, luxe memory foam-matrassen en heeft een prachtig uitzicht over Chepstow Castle.
Offrant de magnifiques vues sur le château de Chepstow, cet hôtel construit il y a 300 ans propose des chambres élégantes pourvues d'une télévision à écran plat LCD et de luxueux matelas en mousse à mémoire de forme.

Het Mansfield Castle Hotel heeft een prachtige eikenhouten lambrisering en beschikt over een alom geprezen restaurant.
Le Mansfield Castle Hotel offre une cuisine primée et des murs recouverts de superbes lambris en chêne.

Het Castle House ligt in de eeuwenoude ommuurde stad Denbigh en heeft een prachtig uitzicht over de Clwydian Mountains. De bed breakfast biedt luxueuze en romantische accommodatie, een traditioneel Welsh ontbijt en gratis spa-passen.
Situé dans l'ancienne ville fortifiée de Denbigh, le Castle House BB propose des hébergements luxueux et romantiques, un petit-déjeuner gallois traditionnel et des forfaits gratuits pour le spa. Il offre une superbe vue sur la chaîne de montagnes Clwydian.

Hotel Ballynahinch Castle ligt in de County Galway, op een terrein met 450 hectare bos. Het prachtige uitzicht op het gebergte van de " 12 Bens" maakt het geheel compleet.Het uitstekende restaurant heeft 2 AA rozetten.
Le Ballynahinch Castle Hotel est situé dans le comté de Galway, au cœur d'un bois de 182 hectares. Il offre pour toile de fond la superbe chaîne de montagnes de 12 Bens et dispose d'un excellent restaurant classé 2 AA Rosttes.

Dit grand hotel heeft een geweldige locatie midden in Inverness, maar toch in een rustige omgeving met prachtig uitzicht op de rivier de Ness en Inverness Castle.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans un quartier calme situé au cœur d'Inverness, le superbe Columba Hotel 'A Bespoke Hotel' offre des vues splendides sur la rivière Ness et le château d'Inverness.