Traduction de «prachtige landschap van suffolk » (Néerlandais → Français) :

Deze Grade II-koetsiersherberg uit de 16e eeuw ligt in het prachtige landschap van Suffolk, en biedt kamers met antiek meubilair en gratis WiFi.
Située dans la magnifique campagne du Suffolk, cette auberge du XVIe siècle de 2ème catégorie comprend des chambres pourvues d'un mobilier ancien et d'une connexion Wifi gratuite.

Worlington Hall ligt in een prachtig landschap aan de rand van Suffolk, niet ver van Mildenhall en Newmarket. Cambridge ligt op slechts 30 minuten rijden.
Installé dans la jolie campagne du Suffolk, le Worlington Hall se situe à proximité de Mildenhall et Newmarket. Cambridge est accessible en seulement 30 minutes de route.

Het Strattons bevindt zich in de bruisende marktstad Swaffham in het hart van het historische Brecks, een uniek en prachtig landschap dat zich uitstrekt over Suffolk en Norfolk.
Le Strattons se trouve dans le bourg animé de Swaffham, au cœur de la région historique des Brecks, un paysage unique et magnifique s'étendant à travers le Suffolk et le Norfolk.

Het door een familie beheerd Hill Lodge Hotel is ideaal gelegen, op 5 minuten lopen van het centrum van Sudbury. Het is een perfecte uitvalsbasis om het landschap van Suffolk te verkennen.
Cet hôtel à la gestion familiale, le Hill Lodge, bénéficie d'un emplacement idéal à 5 minutes à pied du centre-ville de Sudbury. Il constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la campagne du Suffolk.

Dankzij de goede ligging in het schilderachtige landschap van Suffolk kunt u er overdag op uit trekken, en daarna tot rust komen met een traditionele pubmaaltijd met lokale producten en een drankje in de avond.
Situé dans la magnifique campagne du Suffolk, vous pourrez explorer les environs pendant la journée avant de vous détendre avec une cuisine de pub traditionnelle, préparée à partir de produits locaux, et un verre en soirée.

Het wordt omgeven door een prachtige landschap van het National Trust (een charitatieve instelling van het Verenigd Koninkrijk) en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en het landschap vanuit een aantal kamers op de 2e verdieping.
Entouré par la campagne protégée par la National Trust, cet hôtel vous permettra d'admirer des vues panoramiques sur la mer et la campagne depuis certaines chambres du deuxième étage.

Polstead Lodge ligt op het prachtige platteland van Suffolk. Het biedt lichte kamers met uitzicht op de tuin en de paardenweide. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid en ligt op 25 minuten rijden van Colchester.
Niché au cœur de la superbe campagne du Suffolk, à 25 minutes de route de Colchester, le Polstead Lodge propose des chambres lumineuses offrant une vue sur le jardin et les paddocks où vivent des chevaux, ainsi qu'un parking gratuit.

Het ligt midden in de prachtige natuur van Suffolk en biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid op het terrein.
Entouré par la belle campagne du Suffolk, il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking sur place.

Het bekroonde Crown and Castle is gevestigd in Orford, aan de prachtige kust van Suffolk. Het hotel biedt een levendige bistro en elegante kamers met uitzicht op de tuin.
Situé à Orford, sur la superbe côte du Suffolk, le Crown and Castle comprend un bistrot animé ainsi que des chambres élégantes donnant sur le jardin.

De door een familie beheerde accommodatie kijkt uit over het prachtige landschap van Shropshire en is door de AA beoordeeld als " Uitstekend, 85% Verdienste" . U kunt er genieten van een prachtig uitzicht en onberispelijke service.
Cet établissement à la gestion familiale récompensé par l'AA jouit d'une vue sur la magnifique campagne du Shropshire.