Traduction de «prachtige landschap genieten vanuit » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook van het prachtige landschap genieten vanuit de hangmat op uw balkon.
Et si vous préférez, vous pourrez tout simplement admirer le beau paysage en vous reposant dans le hamac de votre balcon.

Met de zee op 100 meter afstand van het hotel, kunt u gemakkelijk van de kust en het prachtige landschap genieten.
Séjournant à 100 mètres de la mer, vous pourrez facilement profiter de la côte et de beaux paysages.

Vanuit de rustige tuinen van het hotel kunt u genieten van een uitzicht op het prachtige landschap van het groene Spanje, met zijn glooiende heuvels en dramatische kustlijn.
Les jardins paisibles sont l'endroit idéal pour admirer le magnifique paysage de l'Espagne verdoyante avec ses collines et son littoral spectaculaire.

Het wordt omgeven door een prachtige landschap van het National Trust (een charitatieve instelling van het Verenigd Koninkrijk) en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en het landschap vanuit een aantal kamers op de 2e verdieping.
Entouré par la campagne protégée par la National Trust, cet hôtel vous permettra d'admirer des vues panoramiques sur la mer et la campagne depuis certaines chambres du deuxième étage.

Het hotel bevindt zich in een prachtig landschap en heeft een restaurant, een lounge-bar, gratis parkeergelegenheid en een prachtig uitzicht vanuit alle kamers.
Situé dans un environnement rural magnifique, il comporte un restaurant, un bar-salon et un parking gratuit. Il offre de superbes vues depuis toutes les chambres.

De door een familie beheerde accommodatie kijkt uit over het prachtige landschap van Shropshire en is door de AA beoordeeld als " Uitstekend, 85% Verdienste" . U kunt er genieten van een prachtig uitzicht en onberispelijke service.
Cet établissement à la gestion familiale récompensé par l'AA jouit d'une vue sur la magnifique campagne du Shropshire.

Het hotel heeft een perfecte ligging om de prachtige stad te verkennen, of te ontspannen en te genieten van de unieke sfeer en het prachtige landschap dat deze regio te bieden heeft.
Cet établissement est idéal pour explorer la belle ville, pour vous détendre et pour profiter de l'ambiance unique ainsi que des paysages spectaculaires de la région.

Geniet van de rustgevende sfeer in de compleet voorziene kamers, en ontdek vanuit dit hotel het prachtige landschap.
Vous y ressentirez un sentiment d'apaisement grâce à l'équipement généreux des chambres.

Het eiland Egina, met zijn rijke geschiedenis en prachtige landschap, is te bereiken vanuit Piraeus via een korte overtocht per veerboot.
L'île d'Égine, avec sa riche histoire et ses beaux paysages, n'est qu'à un court trajet en ferry depuis le Pirée.

Het uitkijkpunt van het Gornergrat en de gebieden rondom het hotel zijn autovrij en alleen bereikbaar via een regelmatig rijdende treindienst, die u vanuit Zermatt via een mooie tocht door het prachtige landschap in 40 minuten naar het hotel brengt.
La plate-forme panoramique de Gornergrat et les environs de l'hôtel sont interdis aux voitures. Ils sont uniquement accessibles par des lignes régulières de train. Il faut compter 40 minutes à travers la belle campagne depuis Zermatt.