Vertaling van "prachtige landschap biedt vele " (Nederlands → Frans) :

Het prachtige landschap biedt vele mogelijkheden voor wandelen, fietsen en vissen.
La campagne bucolique vous permettra de pratiquer de nombreuses activités, comme la randonnée à pied ou à vélo et la pêche.

Het prachtige landschap, de vele wandel- en watersportmogelijkheden en de nabijheid tot Salzburg (30 km) en Bad Ischl (22 km) staan garant voor een afwisselende vakantie.
Vous apprécierez les paysages magnifiques, pratiquerez la randonnée ou les sports nautiques et pourrez également visiter les villes voisines de Salzbourg (à 30 km) et de Bad Ischl (à 22 km).

Het kasteel Burg Thurant ligt op 700 meter van het Landhaus Müller. Het mooie landschap biedt vele mogelijkheden om te wandelen en te fietsen.
Le château Burg Thurant se trouve à 700 mètres du Landhaus Müller.

Het omliggende landschap biedt vele mogelijkheden om te wandelen. Schmachter See ligt op 600 meter afstand.
Enfin, il vous sera possible de pratiquer la randonnée dans la campagne environnante et de découvrir le lac Schmachter See à 600 mètres.

Het biedt een prachtig locatie voor buitenactiviteiten. Crompton Moor ligt in de buurt. Het biedt een prachtige landschap van meer dan 160 hectare groot dat is aangewezen als gebied van biologisch belang.
À proximité, vous trouverez également le Crompton Moor, un magnifique domaine paysager de 64 hectares désigné comme site de grand intérêt biologique.

Het pittoreske landschap van de regio Innviertel met haar vele boerderijen en kleine dorpjes biedt vele mogelijkheden voor ontspanning.
Le paysage pittoresque de la région de l'Innviertel, avec ses nombreuses fermes et ses petits villages, offre de nombreuses possibilités de loisirs.

Het wordt omgeven door een prachtige landschap van het National Trust (een charitatieve instelling van het Verenigd Koninkrijk) en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en het landschap vanuit een aantal kamers op de 2e verdieping.
Entouré par la campagne protégée par la National Trust, cet hôtel vous permettra d'admirer des vues panoramiques sur la mer et la campagne depuis certaines chambres du deuxième étage.

Son Penyaflor is gelegen in een prachtig landschap en er zijn vele wandel- en joggingroutes in de omliggende heuvels.
L'Agroturismo Son Penyaflor se trouve dans un superbe paysage de campagne entouré de collines, où vous trouverez de nombreux sentiers de randonnées et pourrez y faire votre jogging.

Het Kirnbacher Hof ligt midden in een prachtig landschap met levendige tradities en een geschiedenis van vele.
Entouré par une magnifique campagne dont les traditions et l'histoire remontent à plusieurs siècles, le Kirnbacher Hof vous accueille au cœur de la Forêt Noire.

Het prachtige landschap van het Peak District, met zijn vele wandel- en fietspaden, ligt op minder dan 10 minuten rijden.
Les beaux paysages du Peak District, où vous trouverez un grand nombre de pistes cyclables et de sentiers de randonnée, se situent à moins de 10 minutes de route.