Traduction de «prachtige kalme en vredige » (Néerlandais → Français) :

Montrara Happy House is het nieuwste boetiekhotel van de stad en is in het centrum te vinden. Het heeft een prachtige, kalme en vredige ambiance.
Le Montrara Happy House, nouvel hôtel en plein cœur de Chiang Mai, vous ravira avec son ambiance calme et paisible.

Laat het lawaai en de drukte achter u en begeef u naar het kalme en vredige Samui Sense Beach Resort.
Oublier le bruit et la foule dans ce complexe hôtelier calme et paisible.

Dit knusse hotel ligt in Pilar de la Horadada, een charmante en vredige kustplaats waar u kunt genieten van een rustige vakantie aan het kalme water van de Middellandse Zee.
Cet hôtel se trouve à Pilar de la Horadada, une charmante ville côtière, où vous pourrez passer un séjour tranquille près des eaux calmes de la Méditerranée.

Hotel Touring is ook ideaal voor wie een rondreis maakt door Italië en de reis op een vredige locatie wil onderbreken, zodat u kunt rusten terwijl u geniet van een vredige en prachtige omgeving.
Le Touring est également parfait si vous voyagez dans tout le pays et désirez faire une étape dans un lieu tranquille, où vous pourrez vous reposer en profitant du cadre paisible et agréable.

Het vredige Tankersley Manor - QHotels is rondom een voormalig 17e-eeuwse woonhuis gebouwd en heeft nog steeds veel van zijn oorspronkelijke karakter, zoals prachtige eikenhouten balken. Dit stenen 4-sterrenhotel in Yorkshire is ideaal gelegen voor een bezoek aan Barnsley, Sheffield en het prachtige Peak District.
Construit autour d'une résidence du XVIIe siècle ayant conservé de nombreux traits d'origine dont de magnifiques poutres en chêne, cet hôtel quatre étoiles en pierre du Yorkshire est idéalement situé pour partir à la découverte de Barnsley, Sheffield et du somptueux parc national de Peak District.

Het Ośrodek Graal bevindt zich in een rustige en kalme wijk van Świnoujście, op slechts 600 meter van de Oostzee en de prachtige zandstranden.
L'Ośrodek Graal est situé dans un quartier calme et tranquille de Świnoujście, à seulement 600 mètres de la mer Baltique et de belles plages de sable.

Domaine des Mimosas Villas ligt in een kalme en rustige omgeving en wordt omringd door een prachtige, mediterrane tuin.
Situé dans un quartier calme, le Domaine des Mimosas Villas est entouré d'un magnifique jardin de style méditerranéen.

De kalme en ontspannen sfeer van het Perla en de prachtige, weelderige tuin maken uw verblijf onvergetelijk.
L'ambiance calme et détendue de l'hôtel Perla ainsi que son joli jardin luxuriant vous garantissent un séjour inoubliable.

Het Plataran Ubud Hotel Resort ligt in het hart van Ubud en wordt omgeven door weelderige rijstvelden. Het Ubud Monkey Forest is in een aangename wandeling van slechts 5 minuten te bereiken. Rond de 2 prachtig vormgegeven overloopzwembaden in de buitenlucht hangt een kalme sfeer.
Niché au cœur d'Ubud, entouré de rizières luxuriantes et situé à seulement 5 minutes de marche de la forêt des singes, le Plataran Ubud Hotel Resort dispose de deux belles piscines extérieures à débordement.

Barka Hotel ligt in een rustig, kalm deel van Kalwaria Zebrzydowska. Het ligt temidden van prachtige tuinen met een zwembad. Het beschikt over lichte, comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Situé dans un quartier calme et paisible de Kalwaria Zebrzydowska et entouré de beaux jardins, l'Hotel Barka propose des chambres lumineuses et confortables avec une salle de bains privative.