Vertaling van "prachtige helderheid en mooie " (Nederlands → Frans) :

De appartementen Esperides zijn gunstig gelegen in Agia Marina in Aegina, waar het water geroemd wordt om zijn prachtige helderheid en mooie turquoise-blauwe kleur.
Les appartements Esperides sont idéalement situés à Agia Marina, sur l'île d'Égine, où l'eau est connue pour sa merveilleuse clarté et son beau bleu turquoise.

De chique historie van het gebouw laat zich aflezen uit de metersdikke muren, het werk van vaklieden, prachtige houten lambriseringen, mooie schilderijen, balkenplafonds, plafonds met fresco's en kleurrijke open haarden van keramiek.
L'héritage noble du bâtiment se reflète aujourd'hui dans les murs très épais, dans la beauté de l'artisanat, dans les magnifiques panneaux de bois, dans les superbes peintures, dans les plafonds aux poutres apparentes avec des fresques et dans les cheminées en céramique colorée.

The Sebel Busselton ligt binnen handbereik van de lokale wijnboeren, prachtige stranden en mooie kustlijnen. Alle appartementen beschikken over een tv en een goed uitgeruste kitchenette of keuken.
Vous pourrez visiter les domaines vinicoles locaux, les superbes plages et le beau littoral, tous facilement accessibles depuis le Sebel Busselton. Tous les appartements comprennent une télévision et une kitchenette bien équipée ou une cuisine complète.

De rustige kamers van het Grand Ella Motel bieden een prachtig uitzicht op mooie berglandschappen.
Offrant une vue imprenable sur un paysage pittoresque de montagnes, le Grand Ella Motel vous propose de paisibles retraites.

Ze zijn gebouwd met natuurlijke materialen, die prachtig bij de mooie omgeving passen.
Construites à l'aide de matériaux naturels, elles se fondent parfaitement dans ce décor magnifique.

Het prachtige pand biedt mooie kamers en een bekroonde pub.
Ce magnifique établissement propose de belles chambres et un pub récompensé par un prix.

De luxe appartementen zijn voorzien van alle moderne gemakken, prachtig meubilair en mooie schilderijen.
Ses appartements de luxe bénéficient d'un mobilier de haute qualité, de belles peintures et d'équipements modernes.

Deze schitterende vallei biedt een prachtige omgeving met mooie bergen en besneeuwde, witte dennenbomen.
Entouré de montagnes majestueuses et de pins enneigés, l'établissement offre un cadre magnifique, au cœur d'une vallée pittoresque.

U kunt uw auto hier laten staan en lopend of op de fiets de regio gaan verkennen, met zijn prachtige dennenbossen en mooie velden.
Laissez votre voiture et partez à la découverte de la région, parfaite pour la marche et le vélo, avec sa magnifique forêt de pins et ses agréables champs.

Dit resort in appartementenstijl biedt een serene tropische sfeer en wordt omringd door watervallen en weelderige tuinen. Het ligt op slechts een paar minuten van de prachtige stranden en mooie bezienswaardigheden, en is voorzien van alle gemakken die u van thuis gewend bent.
Présentant une atmosphère tropicale paisible, entouré de cascades et de jardins luxuriants, ce complexe d'appartements se trouve à seulement quelques minutes des belles plages et des attractions trépidantes et propose tous les conforts d'une maison.