Traduction de «prachtige gerestaureerde landhuis » (Néerlandais → Français) :

Dit prachtige gerestaureerde landhuis is gebouwd in de 16e eeuw en biedt individueel ingerichte kamers met een minibar.
Construit au XVIe siècle, ce manoir superbement rénové propose des chambres à la décoration personnalisée avec minibar.

Dit prachtig gerestaureerde landhuis uit 1818 ligt op een terrein van ruim 4 hectare groot, op 15 minuten rijden ten noorden van Alnwick.
Initialement bâtie en 1818, la maison de campagne magnifiquement restaurée du Doxford Hall Hotel And Spa est entourée de 4 hectares de terrain, à 15 minutes de route au nord d'Alnwick.

Aan de andere kant van het prachtige middeleeuwse gehucht Sovana, ligt het Sovana Hotel Resort, een gerestaureerd landhuis met mooi ontworpen tuinen, omringd door het Toscaanse platteland.
L'établissement Sovana Hotel Resort se trouve dans le magnifique hameau médiéval de Sovana, une maison de campagne rénovée entourée par la campagne toscane, qui possède son propre jardin magnifiquement aménagé.

Het Solar de Rabal is een prachtig gerestaureerd 12e-eeuws landhuis in het Natuurpark Montesinho, en het biedt ruime accommodatie met moderne interieurs.
Niché dans le parc naturel de Montesinho et occupant une demeure de caractère magnifiquement restaurée du XIIe siècle, le Solar de Rabal propose des hébergements spacieux à la décoration moderne.

Manor of Groves Hotel Golf Country Club is gevestigd in een prachtig gerestaureerd Georgiaans landhuis op een landgoed van 60 hectare. Het heeft een wellnesscentrum, een golfbaan en gratis parkeergelegenheid.
Proposant un centre de bien-être, un parcours de golf et un parking gratuit, le Manor Of Groves Hotel Golf And Country Club est un magnifique manoir géorgien, rénové et implanté sur un terrain de 60 hectares.

Hotel Rural Mas Fontanelles is gevestigd in een gerestaureerd landhuis, gelegen in de prachtige bergen bij bij het natuurpark Font Roja.
Le Mas Fontanelles est une maison de campagne rénovée, située dans les belles montagnes à proximité du parc naturel Font Roja.

La Casona de la Parra beschikt over prachtig gerestaureerde appartementen in een charmant, 17e-eeuws landhuis in Meruelo.
Proposant des appartements magnifiquement restaurés à Meruelo, l'établissement La Casona de la Parra occupe une charmante maison de campagne datant du XVIIe siècle.

Het paleis van Baldelli is een 15e-eeuws landhuis, dat gerestaureerd is met behoud van de originele kenmerken. Het paleis is volgens diverse reisgidsen een goed voorbeeld van de prachtige architectuur van Cortona.
Le palais Baldelli est une demeure de caractère du XVe siècle restaurée dans le respect de son architecture d'origine et considérée par divers guides comme un véritable exemple de la splendeur architecturale de Cortone.