Vertaling van "prachtige en uitgestrekte hotelcomplex bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Dit prachtige en uitgestrekte hotelcomplex bevindt zich in het mooie nationaal park Doñana. Het is de perfecte plek om te genieten van een echt ontspannen vakantie in de zon in het zuiden van Andalusië.
Implanté dans le magnifique parc national de Doñana, ce vaste et magnifique complexe hôtelier constitue le lieu idéal pour passer des vacances vraiment relaxantes au soleil, dans le sud de l'Andalousie.

Dit aantrekkelijke hotelcomplex bevindt zich rondom een authentieke 18e-eeuwse windmolen op het mooie eiland Sifnos en biedt een schitterend uitzicht op de zee en het landschap.
Avec ses vues magnifiques sur la mer et la campagne, ce bel hôtel a été construit à proximité d'un authentique moulin du XVIIIe siècle, sur la superbe île de Sifnos.

In het hotelcomplex bevindt zich een massagecentrum.
Le bâtiment abrite un centre de massages.

De golfclub Downfield bevindt zich op 15 minuten rijden van het hotel en de prachtige kustplaats St. Andrews bevindt zich op 30 minuten rijden van het Ashley House.
L'Ashley House se trouve à 15 minutes en voiture du parcours de golf Downfield et à 30 minutes de route de la ville côtière pittoresque de St Andrews.

Het uitgestrekte zandstrand bevindt zich op slechts 300 meter van het hotel.
Une longue plage de sable se trouve à 300 mètres seulement.

De badplaats Plaka, met een uitgestrekt zandstrand, bevindt zich op 13 km afstand. Parkeren op het terrein van Avgerinos Village is gratis.
Le village balnéaire de Plaka avec sa longue plage de sable se trouve à 13 km. Un garage privé est disponible gratuitement sur place.

Dit prachtige 18e-eeuwse landhuis bevindt zich aan de voet van de Black Mountains. Het is de ideale uitvalsbasis om te genieten van het prachtige wandelpad Offa's Dyke.
Nichée au pied des Montagnes Noires, cette belle maison de campagne du XVIIIe siècle est le point de départ idéal pour les promenades le long de la merveilleuse digue d'Offa.

Het prachtig gelegen Pansion Amigos bevindt zich aan het strand van Podstrana, op 8 km van Split. Het biedt moderne kamers met een terras met prachtig uitzicht over de nabijgelegen eilanden Brač en Šolta.
Admirablement situé sur la plage de Podstrana, à 8 km de Split, l'établissement Pansion Amigos propose des chambres dotées d'équipements modernes avec une terrasse offrant une vue magnifique sur les îles de Brač et Šolta à proximité.

Het prachtige kasteel Chateau Frontenac bevindt zich ook op loopafstand.
De par son emplacement privilégié, l'Hotel du Vieux Québec permet en effet de rejoindre en quelques minutes de marche de nombreux lieux d'intérêt de la ville.

Het prachtige Nationale Park Cairngorms bevindt zich op ongeveer 1 uur rijden van het Virtue Apartments.
Le superbe parc national de Cairngorms vous attend à environ une heure de route.