Vertaling van "prachtige eilanden en stranden " (Nederlands → Frans) :

De prachtige eilanden en stranden van Krabi zijn gemakkelijk te bereiken met een korte boottocht.
Par ailleurs, les superbes plages et îles de Krabi sont facilement et rapidement accessibles en bateau.

In de omgeving van het vakantiecomplex vindt u vele prachtige rotsen en stranden. Ook de Eolische Eilanden zijn vaak zichtbaar vanaf het hotel.
De plus, les îles Éoliennes sont souvent visibles depuis l'établissement.

Het pension kijkt uit op de Andamanse Zee en biedt gemakkelijk toegang tot de prachtige eilanden en baaien, zoals de eilanden Phi Phi en Koh Kom, het Railey-strand en de Phang Nga-baai.
Surplombant la mer d'Andaman, il permet d'accéder facilement aux magnifiques îles et baies, incluant notamment les îles Phi Phi et Koh Kom, la plage de Railay ainsi que la baie de Phang Nga.

El Frade ligt op een fantastische locatie, in de buurt van prachtige en ongerepte stranden in het noorden en het Nationale Park Covadonga en de prachtige bergketen Picos de Europa.
L'établissement El Frade bénéficie d'un magnifique emplacement à proximité de splendides plages préservées au nord ainsi que du parc national de Covadonga et du somptueux massif des pics d'Europe.

Met de boot bent u in 20 minuten bij het Nationaal Park Brioni, waar u kunt genieten van diverse eilanden, afgelegen stranden en een kleine dierentuin.
Vous rejoindrez un petit zoo et le parc national des îles Brijuni, avec ses plages isolées, en 20 minutes en bateau.

De cruise voert u door de baai, en stopt bij verschillende eilanden en stranden, zodat u heerlijk kunt wandelen, zwemmen of kajakken.
La croisière vous permettra de découvrir la baie ainsi que diverses îles et plages où vous pourrez vous baigner et faire de la randonnée ou du kayak.

Hotel G Apartments biedt tegen een meerprijs eendaagse boottochten naar de nabijgelegen eilanden en stranden rond Seget.
Moyennant des frais supplémentaires, l'Hotel G Apartments propose des excursions en bateau d'une journée vers les îles voisines et les plages autour de Seget.

Vanuit de veerhaven van Split kunt u de boot nemen naar de prachtige eilanden Vis, Hvar en Brač.
Le port de ferries de Split dessert les magnifiques îles de Vis, Hvar et Brač.

Het dichtstbijzijnde strand ligt slechts 150 meter verderop en kijkt uit op de prachtige eilanden Santo Stefano en La Maddalena.
Située à 150 mètres, la plage la plus proche donne sur les merveilleuses îles de Santo Stefano et de La Maddalena.

Het personeel kan excursies organiseren naar Pompeii, Amalfi of de prachtige eilanden Ischia en Capri.
Le personnel de l'Hotel Conca d'Oro peut organiser des excursions à Pompéi, Amalfi ou sur les superbes îles d'Ischia et de Capri.