Traduction de «prachtige eifel-landschap verkennen » (Néerlandais → Français) :

Verder kunt u vanuit Ameron Parkhotel het prachtige Eifel-landschap verkennen, te voet of per (motor)fiets.
Par ailleurs, vous pourrez explorer la superbe campagne de l'Eifel à pied ou en deux-roues.

U kunt onder meer een wandeling maken in de omgeving en het hart van het prachtige Eifel-landschap en de prachtige valleien verkennen.
Parmi les nombreuses promenades possibles aux alentours, vous pourrez explorer le cœur de la campagne de l'Eifel et ses vallées magnifiques.

Het Green Mile-motel ligt op 20 minuten rijden van de A1 en is niet alleen fietsers, maar ook voor natuurliefhebbers die het prachtige Eifel-landschap willen gaan verkennen, een ideale uitvalsbasis.
À 20 minutes en voiture de l'autoroute A1, le motel Green Mile constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la superbe campagne de l'Eifel, pas seulement pour les motards, mais pour les amoureux de la nature en général.

U kunt met de fiets het prachtige omliggende landschap verkennen, of ontspannen in de hot tub.
Vous pourrez explorer la beauté du paysage environnant en vélo ou vous détendre dans le bain à remous.

U kunt ook het prachtige lokale landschap verkennen door de vele wegen of wandelpaden te volgen die zowel door het binnenland als langs de kust voeren, of u kunt een fiets huren.
Vous pourrez également admirer le beau paysage local en suivant les nombreux sentiers de randonnée et pistes traversant l'intérieur des terres et longeant la côte, ou en louant un vélo.

Vanuit het hotel kunnen wandelaars, fietsers, kanovaarders en vakantiegangers gemakkelijk het prachtige omliggende landschap verkennen.
Randonneurs, cyclistes, canoéistes et vacanciers, vous pourrez facilement explorer la belle campagne environnante.

Het Fürstenhof is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige bosrijke landschap van de Eifel-regio.
Le Fürstenhof constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la belle campagne boisée de la région de l'Eifel et pour effectuer des sorties journalières dans les villes voisines de Coblence et de Trèves.

Het hotel is gelegen in het prachtige Geuldal, vlakbij het natuurgebied Ingendael. Het is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige Limburgse landschap.
L'hôtel est situé dans la magnifique vallée de Geul, à proximité de l'espace naturel Ingendael. Il représente le lieu idéal pour découvrir la magnifique campagne du Limbourg.

Het hotel heeft een perfecte ligging om de prachtige stad te verkennen, of te ontspannen en te genieten van de unieke sfeer en het prachtige landschap dat deze regio te bieden heeft.
Cet établissement est idéal pour explorer la belle ville, pour vous détendre et pour profiter de l'ambiance unique ainsi que des paysages spectaculaires de la région.

Het middeleeuwse Dudeldorf is een ideaal uitgangspunt om de prachtige Eifel en Duitslands oudste stad Trier (Romeinse geschiedenis!) te verkennen.
La ville médiévale de Dudeldorf constitue un pied-à-terre idéal pour visiter la superbe région de l'Eifel et la plus vieille ville d'Allemagne, Trèves, qui date de l'époque romaine. Vous pourrez aussi découvrir le Luxembourg, à proximité, et les vallées viticoles bordant la Moselle.