Vertaling van "prachtige 500-jaar oude " (Nederlands → Frans) :

Het prachtige 500-jaar oude gebouw is ingericht met antiek en klassieke meubels.
Le magnifique bâtiment vieux de 500 ans est décoré avec un mobilier classique et d'époque.

Het Ibiza Rocks House At Pikes Hotel is gevestigd in een prachtig, 500-jaar oud gebouw. Het biedt gratis WiFi en heeft een buitenzwembad.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et d'une piscine extérieure, l'Ibiza Rocks House at Pikes Hotel occupe un magnifique bâtiment de 500 ans.

The Atherstone Red Lion is een prachtig voormalig koetshuis van 500 jaar oud dat gratis WiFi en een authentiek Italiaans restaurant biedt.
L'Atherstone Red Lion est une magnifique et ancienne auberge rénovée vieille de 500 ans. Elle met à votre disposition gratuitement une connexion Wifi et abrite un authentique restaurant italien.

Hotel New Otani Tokyo ligt in het centrum van Tokio, te midden van een prachtige 400 jaar oude Japanse tuin. Het biedt comfortabele accommodatie op minder dan 10 minuten lopen van 5 metrostations.
Entouré d'un magnifique jardin japonais vieux de 400 ans, l'Hotel New Otani Tokyo propose un hébergement confortable en centre-ville, à moins de 10 minutes à pied de 5 lignes de métro.

De gastronomische eetgelegenheden van het Mystique variëren van de prachtige 150 jaar oude wijnkelder Secret tot het karakteristieke restaurant Charisma.
Le Mystique vous proposera une restauration raffinée, soit au Secret, la cave à vin vieille de 150 ans, soit au restaurant gastronomique Charisma.

Dit gerenoveerde hotel is gevestigd in een prachtig 400-jaar oud houten gebouw, en wordt beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie in het Frankische Zwitserland.
Bénéficiant d'un emplacement paisible en Suisse franconienne, le Luisengarten est un hôtel à la gestion familiale rénové et implanté dans un joli bâtiment de 400 ans revêtu de charpentes en bois.

Càmping Els Roures wordt omgeven door prachtige, 100 jaar oude eikenbossen, in de uitlopers van de Pyreneeën.
Le Càmping Els Roures est niché au milieu de belles forêts de chênes centenaires, au pied des Pyrénées.

Het Domus Maritima ligt in een prachtig 400-jaar oud landhuis, op steenworp afstand van de zee en op 3 minuten lopen van het centrum van Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Occupant un magnifique manoir vieux de 400 ans, le Domus Maritima se trouve à seulement quelques pas de la mer et à 3 minutes à pied du centre de Trogir, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De flats zijn gevestigd in een gebouw van 500 jaar oud, dat zorgvuldig is gerestaureerd en nu een combinatie van historische elementen en moderne elegantie biedt.
Les logements occupent une maison datant de 500 ans, rénovée avec soin pour associer éléments historiques et élégance moderne.

Voor een speciaal aperitief of een wijnproeverij kunt u terecht in de 500 jaar oude wijnkelder van Hotel Klosterbräu.
Si vous souhaitez prendre un apéritif spécial ou faire une dégustation de vins, le Klosterbräu bénéficie d'une cave à vin de 500 ans.