Traduction de «prachtig verbouwd oud stallencomplex » (Néerlandais → Français) :

De eetgelegenheden van het Carton House Hotel bieden voor ieder wat wils en zijn ook geschikt voor grotere reisgezelschappen. Zo vindt u er restaurant The Linden Tree, The Kitchen Bar en The Clubhouse, in een prachtig verbouwd oud stallencomplex.
L'hôtel dispose de plusieurs restaurants qui satisfont tous les palais et peuvent accueillir des groupes : le restaurant Linden Tree, le Kitchen Bar et le Clubhouse abrité dans une ancienne étable joliment transformée.

Deze verbouwde oude Victoriaanse gevangenis is nu een prachtig boetiekhotel. Het biedt unieke luxe in het historische Oxford.
Cette ancienne prison victorienne est aujourd'hui un magnifique hôtel de caractère qui vous offre un luxe unique, dans la ville historique d'Oxford.

Dit YHA-hostel is gevestigd in een prachtig verbouwde, voormalige graanschuur van 240 jaar oud.
Cette auberge de jeunesse YHA occupe un magnifique grenier à blé rénové, âgé de 240 ans.

Deze verbouwde smederij dateert uit 1815 en ligt in het prachtige oude centrum van Toledo, naast Puerta del Sol en de moskee Cristo de la Luz.
Datant de 1815, cette maréchalerie reconvertie se trouve dans la magnifique vieille ville de Tolède, à proximité de la Puerta del Sol et de la mosquée Cristo de la Luz.

Hotel La Grande Bastide is een oud 18e-eeuws landhuis dat is verbouwd tot een prachtig hotel.
L'hôtel La Grande Bastide est une ancienne bastide du XVIIIe siècle qui a été transformée en un bel hôtel.

Deze middeleeuwse burcht uit de 13de eeuw is verbouwd tot een vorstelijke hotel dat u welkom heet in een prachtige omgeving en alle charme biedt van een oud kasteel.
Cette forteresse médiévale du XIIIe siècle transformée en résidence royale, vous accueille dans un cadre magnifique et vous offre tout le charme d'un vieux château.