Traduction de «prachtig uitzicht over het schotse » (Néerlandais → Français) :

Stoomtreinen rijden van Fort William naar Mallaig, en bieden een prachtig uitzicht over het Schotse platteland.
Les trains à vapeur circulent de Fort William à Mallaig et permettent de profiter des vues magnifiques sur la campagne écossaise.

Dunroamin Hotel is gelegen aan de rand van het dorp Bonar Bridge en biedt logies en ontbijt met een prachtig uitzicht over de Schotse Hooglanden.
Situé en périphérie du village de Bonar Bridge, l'hôtel Dunroamin propose un hébergement de type Bed Breakfast avec des vues magnifiques sur les Highlands écossais.

Het Marmelade is gevestigd in een monumentaal gebouw uit 1817 en biedt een restaurant en een bar met een prachtig uitzicht over het Schotse landschap.
Abritant un bar-restaurant avec une vue superbe sur le paysage écossais, le Marmalade occupe un bâtiment classé de catégorie B, datant de 1817.

Dit charmante huisje kijkt uit op Loch Long en heeft een prachtig uitzicht over de Schotse Hooglanden.
Ce charmant cottage donne sur le Loch Long et offre une vue imprenable sur les Highlands écossais.

Het pension bevindt zich op bijna 13 km van de hoogste berg in het Verenigd Koninkrijk, de Ben Nevis, en het biedt een prachtig uitzicht op de Schotse Hooglanden.
Situé à seulement 13 km de la plus haute montagne du Royaume-Uni, le Ben Nevis, vous pourrez profiter de vues imprenables sur les Highlands écossais.

Pal voor de deur vindt u een bushalte met verbindingen naar de luchthaven. Het hotel heeft een restaurant op het dak en biedt een prachtig uitzicht over de skyline van Glasgow. Het beschikt over luxueuze kamers met gratis Schotse whisky.
Doté d'un restaurant sur son toit et d'une vue magnifique sur Glasgow, le Carlton George Hotel vous propose des chambres luxueuses comprenant du whisky écossais gratuit.

Flodigarry Hotel High Tide Restaurant is gevestigd in een landhuis en ligt op het eiland Skye, op een heuvel. Het hotel beschikt over charmante accommodaties en biedt een prachtig uitzicht op zee, op de Torridons en op het Schotse vasteland.
Situé sur l'île de Skye, le Flodigarry Hotel and High Tide Restaurant propose un hébergement charmant dans une maison de campagne perchée sur une colline, offrant ainsi de magnifiques vues sur la mer, de la chaîne de montagnes des Torridons et de l'arrière-pays écossais.

Tijdens deze uitstapjes heeft u een prachtig uitzicht op de bergen en het Schotse landschap. Met de auto rijdt u in slechts 10 minuten naar de golfclub van Fort William.
Le parcours de golf de Fort William se trouve à seulement 10 minutes de route.

Het pension biedt luxueuze accommodatie en een prachtig uitzicht. Het ligt in het hart van de Schotse Hooglanden en op een ideale locatie voor skiën, bezichtigingen, wandelen, golfen of voor een romantische vakantie.
En plein cœur des Highlands écossais, cette maison d'hôtes est le pied-à-terre idéal pour aller faire du ski, du tourisme, de la randonnée, du golf ou pour une escapade romantique.

Binnilidh Mhor BB ligt in de rustige Schotse Highlands, met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen. Het biedt gemakkelijke toegang tot de buitenactiviteiten zoals bergwandelen, paardrijden, vissen, kajakken en vogels kijken.
Le Binnilidh Mhor BB est un établissement situé dans la paisible campagne écossaise des Highlands. Il offre une vue imprenable sur les montagnes environnantes. Vous pourrez facilement vous adonner à des activités de plein air telles que la randonnée pédestre dans les collines, l'équitation, la pêche, le kayak et l'observation des oiseaux.