Vertaling van "prachtig uitzicht heeft over " (Nederlands → Frans) :

Hotel Palafox ligt op 5 minuten lopen van het oude centrum van Zaragoza en beschikt over een seizoensgebonden zwembad op het dak, vanwaar u een prachtig uitzicht heeft over de stad.
Situé à seulement 5 minutes de marche de la vieille ville de Saragosse, l'Hotel Palafox possède un toit-terrasse avec piscine ouverte en saison, qui offre une vue superbe sur la ville.

Hotel Elena ligt op 4 km van Veliko Tarnovo op een plateau in Arbanasi, vanwaar u een prachtig uitzicht heeft over Veliko Tarnovo, de heuvels van Tzarevetz en Stara Planina.
L'hôtel Elena vous accueille sur un plateau d'Arbanasi, à trois km de Veliko Tarnovo. Il offre de superbes vues sur Veliko Tarnovo, sur les collines de Tzarevetz et Stara Planina.

Het pension beschikt ook over grote balkons waarvandaan u vogels kunt spotten en een prachtig uitzicht heeft op de bergen in de verte en de Knysna-lagune.
La maison d'hôtes possède également de grands balcons qui bénéficient de vues sur les montagnes lointaines et le lagon de Knysna et permettent d'observer les oiseaux.

Het Budapest Marriott Hotel is het enige hotel in Boedapest dat vanuit alle 364 kamers een prachtig uitzicht heeft op de rivier de Donau. Het hotel beschikt over een toplocatie in het hart van de stad.
Le Budapest Marriott Hôtel est le seul hôtel de Budapest à offrir de magnifiques vues sur le Danube, depuis chacune de ses 364 chambres, bénéficiant d'un emplacement privilégié en plein cœur de la ville.

Hosteria Austral verwelkomt u in een warme omgeving waar u een prachtig uitzicht heeft over de Calafate Hill. Het is gelegen in een rustige straat in het centrum van El Calafate.
Situé dans une rue calme du centre-ville d'El Calafate, l'Hosteria Austral vous accueille dans un cadre chaleureux où vous pourrez profiter de belles vues sur la colline de Calafate.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant op de bovenste etage, vanwaar u ook een prachtig uitzicht heeft over Kalkan en de zee.
Le petit déjeuner est servi dans le restaurant près de la terrasse sur le toit qui offre une vue splendide sur Kalkan et la mer.

Dit viersterrenhotel ligt in de historische vesting Burg Hornberg en op een heuvel, van waaruit u een prachtig uitzicht heeft over het schilderachtige Neckertal en de omringende wijngaarden.
L'Hotel-Restaurant Burg Hornberg se trouve dans la forteresse historique de Burg Hornberg. Cet établissement 4 étoiles se dresse sur une colline depuis laquelle vous admirerez de splendides vues sur la vallée de Neckertal et les vignobles environnants.

Het 3-sterrenhotel White Horse Lodge ligt naast het Moors National Park North York en biedt een prachtig uitzicht heeft over het schilderachtige platteland van Yorkshire.
Situé à côté du parc national des North York Moors, le White Horse Lodge Hotel est un établissement 3 étoiles qui offre une vue panoramique sur la campagne pittoresque du Yorkshire.

Geniet van deze prachtige natuurlijke omgeving vanaf het buitenzwembad van het hotel, waarvandaan u een prachtig uitzicht heeft op de Sierra en de Tramuntana bergen.
Vous pourrez profiter du magnifique environnement naturel depuis la piscine extérieure de l'hôtel, qui bénéficie de vues imprenables sur les montagnes du massif de la Sierra de Tramuntana.

Buffetten en themagerechten worden in het elegante Sands Restaurant geserveerd, dat een prachtig uitzicht heeft op de oceaan.
Des repas à thème et sous forme de buffet sont proposés à l'élégant restaurant Sands, bénéficiant de vues superbes sur l'océan.