Traduction de «prachtig pand uit de 19de » (Néerlandais → Français) :

Hotel Kämp is gevestigd in een prachtig pand uit de 19de eeuw, tegenover het Esplenade Park in het hart van Helsinki.
L'Hotel Kämp occupe un bâtiment du XIXe siècle situé en face du parc Esplanade, au cœur d'Helsinki.

Het Genießerhotel Lodner is gevestigd in een prachtig pand uit de 19e eeuw. Het pand is gerestaureerd en voorzien van alle denkbare moderne gemakken.
Le Genießerhotel Lodner occupe un magnifique bâtiment datant du XIXe siècle, qui a été restauré pour offrir aux clients toutes les commodités modernes imaginables.

The Manor House is een prachtig pand uit de 14e-eeuw in een park van 365 hectare, aan de rand van de stad Bath.
L'établissement The Manor House, an Exclusive Hotel Golf Club est un magnifique bâtiment du XIVe siècle situé dans un parc isolé de 148 hectares à la périphérie de Bath.

Dit stijlvolle hotel is gevestigd in een prachtig pand uit de 13e eeuw. Vanaf het terras heeft u bovendien een bijzonder mooi uitzicht.
Vous apprécierez la vue depuis sa terrasse.

Het pand is gevestigd in een historisch gebouw uit de 19de eeuw.
L'hôtel occupe un bâtiment historique datant du XIXe siècle.

Pension The Towers is een historisch Victoriaans pand op een prachtige locatie, met prachtig uitzicht op de zee. Ook kijkt het pand uit op het natuurgebied Hillsborough aan het South West Coast Path en op de schilderachtige haven van Ilfracombe.
La maison d'hôtes The Towers est un site d'intérêt : elle occupe un immeuble victorien qui bénéficie d'un emplacement idéal offrant une vue magnifique sur la mer et donnant sur le sentier South West Coast de la réserve naturelle Hillsborough ainsi que sur le port pittoresque d'Ilfracombe.

Deze prachtige Art Nouveau villa met hoge plafonds en glas in lood ramen dateert uit de 19de eeuw.
Avec ses hauts plafonds ornés de fresques et ses vitraux, cette magnifique villa Art nouveau date du XIXe siècle.

The Gatehouse Hotel ligt op slechts anderhalve kilometer van de A14 en op slechts enkele minuten van het centrum van Ipswich. Het is gevestigd in een pand uit de periode van King George dat wordt omringd door een prachtige tuin van 1,2 hectare.
Situé à seulement 1,6 km de l'A14, l'établissement Best Western Gatehouse Hotel est une maison géorgienne installée au sein de magnifiques jardins s'étendant sur plus de 1,2 hectare, à quelques minutes du centre d'Ipswich.

Het hotel ligt direct aan het marktplein in het mooie dorpje Zeltingen. Dit hotel is een prachtig pand met vakwerkgevel uit de 16e eeuw, met gezellige accommodatie in de wijnstreek rond de Moezel.
Situé sur la place du marché du joli village de Zeltingen, cet hôtel est installé dans un magnifique bâtiment à colombage du XVIe siècle. Il offre un hébergement paisible au cœur de la région viticole de la Moselle.

The Kothi Heritage is gevestigd in een gerestaureerd pand uit 1888 met prachtige architectonische details.
Situé dans un bâtiment restauré construit en 1888, le Kothi Heritage dispose de beaux détails architecturaux.