Traduction de «prachtig mooie stadje killarney » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel, in de binnenstad van het prachtig mooie stadje Killarney, biedt u een scala aan moderne en comfortabele voorzieningen, maar ook vriendelijke en attente service.
Niché en plein cœur de la belle ville pittoresque de Killarney, cet hôtel propose tout le confort moderne ainsi qu'un service courtois et agréable.

Dit elegante hotel ligt in een prachtige omgeving aan de rand van de prachtige North Yorkshire Moors, in het mooie stadje Helmsley. Het biedt uitstekende eetgelegenheden, volledige spafaciliteiten en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un magnifique cadre en bordure du parc national des North York Moors, dans la jolie ville de Helmsley, l'élégant Feversham Arms Hotel Verbena Spa propose une délicieuse cuisine, un spa complet et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel ligt op slechts 4 km van het mooie stadje Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Villa Mediterana beschikt over comfortabele kamers en appartementen met een prachtig uitzicht op de zee.
Il propose des chambres et des appartements confortables avec une vue magnifique sur la mer, à seulement 4 km de la belle ville de Trogir, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit charmante 2-sterrenhotel is gehuisvest in een prachtig, 14e-eeuws Andalusisch gebouw. Het is gelegen in het mooie stadje Carmona, op 20 minuten rijden van de historische stad Sevilla.
Installé dans un superbe bâtiment andalou datant du XIVe siècle, le Posada San Fernando est un charmant établissement 2 étoiles situé dans la jolie ville de Carmona, à 20 minutes en voiture de l'historique cité de Séville.

Dit mooie stadje heeft een schitterend uitzicht en het Corte Gondina is een ideale plek voor het verkennen van de plaats en het prachtige omliggende landschap.
Cette jolie petite ville offre des vues imprenables. Par ailleurs, le Corte Gondina est l'endroit idéal pour découvrir la ville et la belle campagne environnante.

U kunt van de gelegenheid gebruikmaken om het mooie stadje Freising te bezoeken, op 12 km van de BB. U vindt er bezienswaardigheden zoals de prachtige Dom van Freising.
Vous pourrez visiter la jolie ville de Frisingue, située à 12 km, qui abrite des sites tels que la magnifique église Sainte-Marie.

Op slechts 8 minuten rijden afstand ligt het mooie stadje Dettelbach, met de prachtige St. Augustinus-kerk en het Franciscaner Kloster Dettelbach.
Vous trouverez à 8 minutes en voiture la jolie ville de Dettelbach, abritant la belle église Saint-Augustin et le monastère franciscain Kloster Dettelbach.

Het Just So Cottage is gelegen aan de rand van dit mooie stadje, pal aan het prachtig platteland, en biedt een rustige omgeving.
Le Just So Cottage bénéficie d'un environnement tranquille, aux abords de ce joli bourg et à proximité d'une superbe campagne.

Dit 16e-eeuwse paleis ligt in de historische wijk van het charmante stadje. Het is prachtig gerenoveerd en staat in een mooie tuin. U kunt genieten van de maaltijden in het prachtige restaurant.
Situé dans le quartier historique de la charmante ville d'Ávila, ce palace du XVIe siècle a été magnifiquement rénové et présente de jolis jardins.

Dit schitterende Parador-hotel ligt in een prachtige tropische tuin boven op een heuvel op het mooie Canarische eiland La Gomera. Het biedt uitzicht op het stadje en het nabijgelegen eiland Tenerife.
Entouré de magnifiques jardins tropicaux, le Parador de la Gomera se trouve en haut d'une colline, sur la sublime île des Canaries. Il offre une vue sur la ville et sur l'île voisine de Ténérife.