Vertaling van "prachtig ingericht met waardevolle " (Nederlands → Frans) :

Het boetiekhotel Relais Bourgondisch Cruyce wordt beschouwd als een van de meest romantische hotels van Europa en is prachtig ingericht met waardevolle antiquiteiten, exclusieve kunstwerken, luxueuze stoffen en oogstrelende bloemarrangementen.
L'hôtel de caractère Relais Bourgondisch Cruyce, considéré comme l'un des établissements les plus romantiques d'Europe, est décoré d'antiquités splendides, d'objets d'art exceptionnels, d'étoffes luxueuses et de compositions florales magnifiques.

De kamers en-suites in het Hotel Schloss Auel zijn ingericht met waardevolle antiek en beschikken over flatscreentelevisies en moderne badkamers. Er is in het hele hotel gratis WiFi beschikbaar.
Les chambres et les suites de l'Hotel Schloss Auel comprennent des éléments d'époque de valeur, une télévision à écran plat et une salle de bains moderne. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'hôtel.

Dit bekroonde hotel biedt een " echte" museumervaring met haar authentieke accommodatie ingericht met waardevolle antieke stukken.
Cet hôtel primé offre un réel cadre de musée avec son hébergement authentique orné d'antiquités d'une valeur inestimable.

Hotel Sacher Wien werd in 1876 geopend en ingericht met waardevol antiek, elegante meubels en een beroemde collectie schilderijen.
Ouvert en 1876, l'Hotel Sacher Wien est meublé d'antiquités précieuses, de meubles élégants et d'une célèbre collection de tableaux.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw van 5 verdiepingen en beschikt over romantische zolderkamers met prachtig uitzicht op het historische Praag en prachtig ingerichte kamers met hoge plafonds.
Installé dans un bâtiment historique de 5 étages, cet hôtel propose des chambres mansardées romantiques offrant une vue magnifique sur Prague ou des chambres dotées d'un superbe mobilier et de hauts plafonds.

De prachtig ingerichte kamers en-suites zijn van alle moderne gemakken voorzien en hebben prachtig uitzicht.
Les chambres et suites sont joliment meublées et dotées de tout le confort moderne. De plus, elles offrent de superbes vues.

9 Suites Residence in Brasov heeft ruime en prachtig ingerichte appartementen met een kitchenette en een terras met een prachtig uitzicht.
Cet établissement situé à Brașov propose des appartements spacieux et joliment aménagés dotés d'une kitchenette et d'une terrasse offrant des vues splendides.

Deze luxe bed breakfast ligt in het prachtige Lake District, op slechts een klein stukje lopen van Windermere. Het heeft prachtig ingerichte kamers, allemaal met een moderne, originele badkamer en gratis WiFi.
Dans la belle région de Lake District, à seulement quelques pas de Windermere, ce Bed Breakfast de luxe propose des chambres bien aménagées avec une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une salle de bains moderne et originale.

Gasten hebben keuzen uit de prachtig ingerichte kamers in het huis of de chalets. Deze bieden allemaal uitzicht op de schitterende tuinen en prachtige bergen.
Vous pourrez choisir entre des chambres très bien équipées situées dans le bâtiment principal ou dans les chalets. Elles ont toutes vue sur les jardins et les montagnes.

Sommige kijken uit op de prachtige tuinen. Il Rondo is prachtig ingericht met antieke meubels en heeft de 18e-eeuwse Toscaanse charme weten te behouden.
Magnifiquement décorés et dotés d'un mobilier d'époque, les intérieurs de l'établissement Albergo Il Rondò ont su garder le charme typique de la Toscane du XVIIIe siècle.