Vertaling van "prachtig gerestaureerde middeleeuwse " (Nederlands → Frans) :

Hotel More di Cuna is gevestigd in prachtig gerestaureerde, middeleeuwse boerderijen op 13 km van Siena.
Situé à 13 km de Sienne, l'Hotel More Di Cuna est installé dans des bâtiments de ferme médiévaux magnifiquement restaurés.

De rijke, kleurrijke geschiedenis van het gebouw is duidelijk zichtbaar in deze prachtig gerestaureerde accommodatie. Het hotel ligt aan een rustige, geplaveide straat in de middeleeuwse historische binnenstad.
L'histoire riche et mouvementée du bâtiment est exposée dans cet établissement magnifiquement restauré. Il se trouve dans une rue pavée calme de la vieille ville médiévale.

Het prachtig gerestaureerde Corte Gondina Hotel ligt in het middeleeuwse stadje La Morra in de heuvels van Langhe en biedt uitzicht op de Povlakte tussen Bra en Alba.
Magnifiquement restauré, le Corte Gondina Hotel est situé dans la ville médiévale de La Morra, sur les collines des Langhe surplombant la vallée du Pô, entre Alba et Bra.

Na een heerlijk ontbijtbuffet kunt u op verkenningstocht in Stolberg met zijn prachtig gerestaureerde stenen gebouwen, middeleeuwse kasteel en stijlvolle Kupferhof-gebouwen.
Après un délicieux petit déjeuner buffet, vous pouvez découvrir les bâtiments en pierre de Stolberg bien restaurés, le château médiéval et les élégantes demeures Kupferhof.

Aan de andere kant van het prachtige middeleeuwse gehucht Sovana, ligt het Sovana Hotel Resort, een gerestaureerd landhuis met mooi ontworpen tuinen, omringd door het Toscaanse platteland.
L'établissement Sovana Hotel Resort se trouve dans le magnifique hameau médiéval de Sovana, une maison de campagne rénovée entourée par la campagne toscane, qui possède son propre jardin magnifiquement aménagé.