Traduction de «prachtig gerestaureerde 18e-eeuwse villa » (Néerlandais → Français) :

Het A Casa dei Gonzaga is een prachtig gerestaureerde 18e-eeuwse villa, vlak bij de trein- en busstations en op slechts 10 minuten lopen van het centrum van de stad Mantua.
La Casa dei Gonzaga est une villa du XVIIIe siècle magnifiquement restaurée idéalement située à proximité des gares et arrêts de bus et à seulement 10 minutes à pied du centre-ville de Mantoue.

Het Molí Blanc Hotel bevindt zich in een prachtig gerestaureerde 18e-eeuwse papiermolen naast de rivier Anoia. Het hotel ligt op 3 km van de stad Igualada, in Centraal-Catalonië.
Situé à proximité de la rivière Anoia, à 3 km d'Igualada, dans le centre de la Catalogne, le Molí Blanc est une usine de papier du XVIIIe siècle magnifiquement restaurée.

De accommodatie is gevestigd in prachtig gerestaureerde, 18e-eeuwse herenhuizen, waarin origineel design is gecombineerd met eigentijdse elementen, zoals op maat gemaakte meubels.
Installé dans de magnifiques maisons de ville restaurées du XVIIIe siècle, cet établissement offre une décoration originale avec des finitions contemporaines et un mobilier sur mesure.

Conyngham Arms Hotel in het dorp Slane is een prachtig gerestaureerde 18e-eeuwse herberg en biedt luxe accommodatie in het Ierse County Meath.
Aménagé dans une auberge du XVIIIe siècle magnifiquement restaurée, l'établissement Conyngham Arms Hotel, situé dans le village de Slane, propose des hébergements luxueux dans le comté de Meath en Irlande.

Albergo Villa Giusto ligt op Ischia en is gevestigd in een gerestaureerde 18e-eeuwse villa. Het biedt uitzicht over de baai van Maronti.
Occupant une villa du XVIIIe siècle restaurée, l'Albergo Villa Giusto offre une vue sur la mer et surplombe la baie Maronti d'Ischia.

Hotel Villa Sorgenfrei ligt in een zorgvuldig gerestaureerde, 18e eeuwse villa, en beschikt over lichte kamers en-suites voorzien van met de hand geschilderde muren, houten vloeren en antiek meubilair.
Occupant une villa du XVIIIe siècle restaurée avec soin, les chambres et suites lumineuses de l'Hotel Villa Sorgenfrei présentent des murs peints à la main, du parquet et des meubles anciens.

Castello Canevaro is gevestigd in een gerestaureerde, 18e-eeuwse villa op de kliffen in het centrum van Zoagli en biedt uitzicht op de Ligurische Zee.
Situé au sommet d'une falaise, dans le centre de Zoagli, l'établissement Castello Canevaro occupe une villa restaurée du XVIIIe siècle offrant une vue sur la mer Ligure.

Het op het platteland gelegen Hotel Le Terre Dei Cavalieri is een prachtig landgoed op 9 km van het mooie Cortona. Het bestaat uit een goed gerestaureerde 18e-eeuwse boerderij en villa's met een eigen zwembad.
Le magnifique domaine Le Terre Dei Cavalieri se trouve dans la campagne, à 9 km de la jolie ville de Cortona. Il se compose d'une ferme du XVIIIe siècle bien restaurée et de villas dotées de leur propre piscine extérieure.

Villa Sylva is een prachtige 18e-eeuwse villa op 350 meter van de Ligurische Zee en net buiten het centrum van Sanremo. De accommodatie biedt een modern wellnesscentrum, een eigen tuin en een bar.
Bénéficiant d'un centre de bien-être moderne, d'un jardin privé et d'un bar, l'établissement Villa Sylva est une belle villa du XVIIIe siècle située à 350 mètres de la mer Ligure et à proximité du centre de San Remo.

Het Relais Fornari is gevestigd in een 18e-eeuwse villa en heeft een prachtig uitzicht op het platteland van Marche.
Le Relais Villa Fornari est situé dans une villa du XVIIIe siècle offrant de belles vues sur la campagne des Marches.