Vertaling van "prachtig gerestaureerd neoklassiek gebouw " (Nederlands → Frans) :

Het Antik Hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd neoklassiek gebouw en biedt een combinatie van historische charme met moderne faciliteiten op de kamers, zoals airconditioning, satelliet-tv en gratis draadloos internet.
L'Antik Hôtel est un bâtiment néo-classique magnifiquement restauré combinant un charme historique et des installations modernes dans les chambres telles que la climatisation, la télévision par satellite et une connexion WiFi gratuite.

Hotel Boutique Blumarin is gevestigd in een gerestaureerd neoklassiek gebouw aan de hoofdstraat van Lido di Jesolo, op 50 meter van het strand.
L'Hotel Boutique Blumarin est installé dans un bâtiment restauré néoclassique sur la rue principale de Lido di Jesolo, à 50 mètres de la plage.

De kamers bevinden zich in een gerestaureerd, neoklassiek gebouw met overal airconditioning. Ze zijn voorzien van minibar, satelliet-tv en een eigen badkamer met haardroger.
Occupant un bâtiment néoclassique entièrement restauré et climatisé, les chambres comprennent un minibar, une télévision par satellite et une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux.

het Raffles Hotel biedt een ontspannen uitje in het hart van de stad en is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd koloniaal gebouw.
Occupant un bâtiment colonial joliment restauré, le typique Raffles Singapore propose un séjour relaxant en plein cœur de la ville.

Bursztyn is gevestigd in een prachtig gerestaureerde vooroorlogse gebouw en bevindt zich op een locatie aan de promenade in Świnoujście. De accommodatie biedt gratis internet.
Occupant un bâtiment d'avant-guerre magnifiquement restauré, le Bursztyn se trouve en front de mer, à Świnoujście, juste à côté de la promenade longeant le littoral. Il propose une connexion Internet gratuite ainsi que des chambres dotées d'une télévision par satellite et d'un réfrigérateur.

In dit prachtig gerestaureerde Victoriaanse gebouw nabij Trafalgar Square, in het centrum van Londen, bevindt zich een luxe 4-sterren hotel met gratis WiFi en elegante kamers met airconditioning.
Situé à côté de Trafalgar Square, le The Grand at Trafalgar Square se trouve au cœur de Londres. Ce magnifique bâtiment victorien restauré abrite un hôtel de luxe 4 étoiles proposant des chambres climatisées élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit luxe pension, gelegen in het hart van Montagu, is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd Victoriaans gebouw en maakt indruk met zijn unieke architectuur en inrichting.
Cette maison d'hôtes de luxe, située au centre de Montagu, se trouve dans un superbe bâtiment victorien restauré et possède un décor impressionnant et unique.

Dit hotel van grote klasse ligt een kort stukje lopen van de Blauwe Moskee en de Grand Bazaar. Het is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd Ottomaans gebouw in Kumkapi, één van de oudste delen van Istanbul.
Situé à seulement quelques pas de la Mosquée bleue et du grand bazar, cet hôtel de classe spéciale occupe un bâtiment ottoman magnifiquement restauré de Kumkapi, l'un des plus vieux quartiers d'Istanbul.

Hotel La Fonda is gevestigd in een prachtig gerestaureerd wit gebouw in Benalmádena en beschikt over een buitenzwembad en een traditioneel Andalusische binnenplaats.
Situé à Benalmádena, l'Hotel La Fonda occupe un bâtiment blanc magnifiquement rénové, doté d'une piscine extérieure et d'un patio interne andalou traditionnel.

Dit prachtige, neoklassieke gebouw biedt de weelderigste, meest luxueuze kamers, exquise Britse gerechten en klassieke afternoon teas.
Ce superbe édifice de style néo-gothique au charme fastueux et opulent dispose de chambres luxueuses et propose une cuisine britannique aux accents exquis ainsi que des goûters traditionnels.