Vertaling van "prachtig gerestaureerd historisch pand " (Nederlands → Frans) :

Dit rookvrije viersterrenhotel biedt elegante thema-accommodatie en is gevestigd in een prachtig gerestaureerd historisch pand in het centrum van Buxtehude.
Cet hôtel 4 étoiles non-fumeurs propose un hébergement élégant à thème dans un bâtiment historique superbement rénové dans le centre de Buxtehude.

Het Museum Hotel is gevestigd in een gerestaureerd historisch pand in het hart van George Town. Het heeft traditioneel ingerichte kamers en huizen, een 24-uursfitnesscentrum en gratis WiFi in het hele pand.
Installé dans un bâtiment historique rénové du centre-ville de George Town, le Museum Hotel possède des chambres à la décoration traditionnelle, un centre de remise en forme ouvert 24h/24 ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Dit prachtig gerestaureerde monumentale pand is oorspronkelijk gebouwd in 1913, en beschikt over brede gangen, 3,5 meter hoge plafonds en een grote collectie van originele olieverfschilderijen.
Construit en 1913, ce bâtiment classé magnifiquement restauré comprend de larges couloirs, des plafonds de 3,65 mètres de haut et une grande collection de peintures à l'huile originales.

40 Berkeley is gevestigd in een gerestaureerd historisch pand.
Le Berkeley 40 est situé dans un bâtiment historique restauré.

H10 Port Vell bevindt u zich in een gerestaureerd historisch pand, op 400 meter afstand van het treinstation Francia.
Occupant un bâtiment historique restauré, l'établissement H10 se situe à 400 mètres de la gare ferroviaire de Francia.

Dit boetiekhotel in Manhattan ligt in het hart van Greenwich Village en is gevestigd in een gerestaureerd historisch pand. Het beschikt over gratis WiFi en een eigen restaurant.
Situé au cœur de Greenwich Village et occupant un bâtiment historique restauré, The Marlton Hotel est un hôtel de caractère de Manhattan. Il propose une connexion Wifi gratuite et un restaurant sur place. Le petit-déjeuner est servi gratuitement tous les jours.

Casa Fortuny heeft een terras en is gevestigd in een gerestaureerd historisch pand in het centrum van Venetië.
Doté d'une terrasse, le Casa Fortuny est situé dans le centre de Venise.

Case Albergo Al Cortiletto is gevestigd in een gerestaureerd historisch pand dat men bereikt via een trap.
La résidence Case Albergo occupe un bâtiment historique restauré en haut d'un escalier.

Het Gajeta Hotel is een gerestaureerd historisch pand aan de Tyrrheense kust.
L'Hotel Gajeta occupe un bâtiment historique restauré sur la côte tyrrhénienne.

Hotel Locanda Del Castello is gevestigd in een schitterend gerestaureerd, historisch pand in het hart van de eeuwenoude stad Sciacca, aan de zuidkust van Sicilië. Dit kleine, charmante hotel biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodaties met gratis WiFi.
Ce charmant petit hôtel occupe un bâtiment historique superbement rénové, au cœur de la ville historique de Sciacca, sur la côte sud de la Sicile. Il propose un hébergement bien équipé avec une connexion Wifi gratuite.