Vertaling van "prachtig gerestaureerd 18e-eeuws " (Nederlands → Frans) :

Casa da Belavista is gevestigd in een prachtig gerestaureerd, 18e eeuws huis aan de monding van de rivier de Douro.
Le Casa da Bela Vista est aménagé dans une demeure du XVIIIe siècle superbement restaurée, sur les rives de l'estuaire du Douro.

Dit hotel ligt tussen het grootste wellnesscentrum van Portugal, Termas de S. Pedro do Suls, en de rivier de Vouga. Het hotekl is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd 18e-eeuws gebouw.
Installé à mi-chemin entre la rivière Vouga et le plus grand spa du Portugal, le Termas de S. Pedro do Suls, cet hôtel vous accueille dans un bâtiment magnifiquement restauré du XVIIIe siècle.

Best Western Le Comtadin is gevestigd in een prachtig gerestaureerd, 18e-eeuws gebouw op een klein eindje lopen van het historische centrum van Carpentras.Het hotel ligt midden in de Provence, aan de voet van de Mont Ventoux.
Situé à quelques pas du centre historique de Carpentras, l'hôtel Best Western Le Comtadin occupe un superbe bâtiment restauré datant du XVIIIe siècle. Il vous accueille au cœur de la Provence, au pied du mont Ventoux.

Dit 4-sterrenhotel in de stad Ballenstedt ligt in de prachtige Harz, een gebied dat bekend staat om zijn schilderachtige landschappen. Het hotel biedt elegante accommodatie in een liefdevol gerestaureerd 18e-eeuws kasteel.
Situé au milieu des paysages pittoresques de la belle région du Harz, le Schlosshotel Ballenstedt est un hôtel 4 étoiles de la ville de Ballenstedt. Il propose des hébergements élégants dans un château du XVIIIe siècle admirablement restauré.

Palazzo Mellacqua biedt prachtig ingerichte kamers in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw.
Le Palazzo Mellacqua vous propose de superbes chambres décorées dans un édifice restauré du XVIIIe siècle.

Relais Santa Corona is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw en ligt op een steenworp afstand van de middeleeuwse kerk Santa Corona.
Le Relais Santa Corona est situé dans un bâtiment restauré du XVIIIe siècle, à quelques pas de l'église médiévale du même nom.

Het is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw met een panoramisch uitzicht op de Schoemanshoekvallei en de Swartbergketen.
Il occupe une bâtisse rénovée du XVIIIème siècle et offre une vue panoramique sur la vallée de Schoemanshoek ainsi que la chaîne de montagne du Swartberg.

Het Golden Tulip Braga is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws klooster in de groene heuvels van de provincie Minho. Het heeft binnen- en buitenzwembaden voor kinderen en volwassenen, een gezondheidsclub met een wellnesscentrum en een tennisbaan.
Aménagé dans un couvent restauré datant du XVIIIe siècle, parmi les collines verdoyantes de la province du Minho, le Golden Tulip Braga (Falperra) abrite des piscines intérieure et extérieure pour enfants et adultes, un spa et club de bien-être ainsi qu'un court de tennis.

Het is gevestigd in een gerestaureerd, 18e-eeuws gebouw met Andalusische terrassen en biedt gratis WiFi.
Occupant un bâtiment du XVIIIe siècle restauré, elle dispose de patios andalous et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Arte Colonial is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw en ligt in een rustiger gedeelte van het historische centrum van Paraty.
Occupant un bâtiment restauré du XVIIIe siècle, la Pousada Arte Colonial se situe dans un quartier paisible du centre historique de Paraty.