Traduction de «prachtig gerenoveerde herberg combineert » (Néerlandais → Français) :

De prachtig gerenoveerde herberg combineert een moderne stijl en comfort met de oude Schotse charme, originele stenen muren en knapperende open haarden.
Magnifiquement rénovée, cette auberge allie un style et un confort modernes au charme écossais séculaire, bénéficiant de murs en pierre d'origine et de cheminées ronflantes.

De prachtig gerenoveerde herberg The Lambert Arms - A Bespoke Hotel heeft comfortabele, moderne kamers met airconditioning.
Le Lambert Arms - A Bespoke Hotel est une auberge rénovée avec goût proposant de confortables chambres, modernes et climatisées.

Deze traditionele 17e-eeuwse herberg combineert modern comfort met prachtige historische elementen, zoals de originele houten balken en biedt uitzicht op het park in het charmante dorpje Lyddington .
Surplombant un paysage verdoyant, dans le charmant village de Lyddington, l'Old White Hart vous propose un hébergement dans une auberge de campagne traditionnelle du XVIIe siècle, alliant confort moderne et admirables éléments d'époque, tels que des poutres en bois d'origine.

Deze 250 jaar oude boerderij is prachtig gerenoveerd tot een hotel dat historische charme combineert met een fantastisch eigentijds ontwerp.
Cette ferme de 250 ans a été magnifiquement rénovée en un hôtel alliant un charme historique avec un décor contemporain et fantastique.

The Royal Oak is gevestigd in een prachtig gerenoveerde 18e-eeuwse herberg.
Le The Royal Oak occupe un établissement du XVIIIe siècle magnifiquement rénové.

De Reitlwirt in Brixen im Thale ligt omgeven door het prachtige bergpanorama van de Kitzbüheler Alpen. Met succes combineert het de gezellige sfeer van een traditionele herberg met het moderne comfort van een 4-sterrenhotel.
Entouré par les magnifiques montagnes des Alpes de Kitzbühel, le Reitlwirt se situe à Brixen im Thale. Il allie avec succès l'ambiance chaleureuse d'une auberge traditionnelle et le confort moderne d'un hôtel 4 étoiles.

Goedemoed Country Inn is een prachtig Kaaps Nederlands herenhuis. De herberg is rustig gelegen in het midden van zijn eigen wijngaard en combineert moeiteloos historische elegantie met moderne gemakken.
L'auberge Goedemoed Country Inn est un délicieux manoir de style « Cape Dutch », paisiblement niché au cœur de ses propres vignes, qui allie sans effort une élégance historique au confort moderne.