Traduction de «prachtig gebouw in landelijke » (Néerlandais → Français) :

Het ApartHotel Victoria am See biedt een restaurant en is gevestigd in een prachtig gebouw in landelijke stijl.
Doté d'un restaurant, l'Aparthotel Victoria am See est situé dans un bel immeuble de style champêtre.

Club Hotel Casapueblo is gevestigd in een prachtig gebouw in mediterrane stijl. Het gebouw is ontworpen door de bekende, lokale kunstenaar Paez Vilaro. Het hotel heeft een spa, een fitnessruimte, een zwembad en een restaurant met uitzicht op Playa Mansa.
Situé dans un pittoresque bâtiment de style méditerranéen décoré par le célèbre artiste local Paez Vilaro, l'établissement Club Hotel Casapueblo possède un spa, une salle de sport et un restaurant donnant sur la plage de Mansa.

Het prachtige gebouw wordt omgeven door schitterende natuur en biedt accommodatie met een prachtig uitzicht.
Implanté au sein d'une campagne magnifique, ce superbe bâtiment propose des hébergements avec une vue splendide.

In dit prachtige gebouw was in de gehele 17e eeuw een herberg en een postkantoor gevestigd, en in de 19e eeuw deed het dienst als adellijke woning. Vandaag de dag zit er in dit prachtige pand een klein maar charmant hotel, een restaurant en een exclusieve wijnbar.
Taverne et relais de poste au XVIIe siècle, résidence nobiliaire au XIXe siècle, cette ravissante propriété abrite de nos jours un petit hôtel plein de charme, un restaurant et un bar à vins raffiné.

Het traditionele gebouw heeft landelijke kamers en een restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd.
Cet établissement à l'architecture traditionnelle abrite des chambres de style champêtre et un restaurant de cuisine locale.

Het hotel wordt door een familie beheerd. De exclusief ingerichte kamers en-suites zijn gevestigd in het hoofdgebouw en een gebouw in landelijke stijl.
Les chambres et les suites de cet hôtel à la gestion familiale sont dotées d'un mobilier exclusif et se trouvent dans le bâtiment principal ainsi que dans celui de style campagnard.

Het Almcafe Schnakenhöhe is gevestigd in een traditioneel gebouw met landelijke kamers, die zijn ingericht met massiefhouten meubels.
Installé dans un bâtiment traditionnel, cet hôtel propose des chambres au style champêtre pourvues de meubles en bois massif.

Het pension is gevestigd in een traditioneel gebouw in landelijke stijl en beschikt over een terras met een panoramisch uitzicht op het Balatonmeer en de berg Badacsony.
Le bâtiment traditionnel de style champêtre dispose d'une terrasse offrant une vue panoramique sur le lac Balaton et le mont Badacsony.

Tegenwoordig heeft dit bijzondere gebouw veel landelijke charme en een eigen, heerlijk uniek karakter, waardoor u zich direct bij aankomst al helemaal thuis zult voelen.
À l'heure actuelle, ce bâtiment pittoresque et unique est rempli du charme de ce pays. Vous aurez un chaleureux sentiment de bienvenue dès votre arrivée.

Gästehaus Baumgartner is gevestigd in een gebouw in landelijke, Beierse stijl en beschikt over studio's en appartementen met traditioneel massief houten meubels, een flatscreen-tv en een balkon of terras.
Installé dans un bâtiment de style champêtre bavarois, cet établissement dispose de studios et d'appartements avec un mobilier traditionnel en bois massif, d'une télévision à écran plat et d'un balcon ou d'une terrasse.