Traduction de «prachtig eigentijds » (Néerlandais → Français) :

Het milieuvriendelijke restaurant The Jetty heeft uitzicht op het water en is prachtig eigentijds ingericht.
Le Jetty, restaurant respectueux de l'environnement, vous offre une vue sur l'eau et vous accueille dans un impressionnant cadre contemporain.

Het prachtige hotel de Holiday Inn Luton South is gevestigd op een terrein van enkele hectaren op het prachtige platteland van Hertfordshire. Het is pas gerenoveerd en omgetoverd tot een eigentijds en modern verblijf.
Niché au cœur de plusieurs hectares d'une campagne luxuriante typique de la région de l'Hertfordshire, cet hôtel a été récemment rénové et affiche désormais un décor contemporain et moderne.

Amerian Tucuman Apart Suite beschikt over eigentijds ingerichte kamers in 4-sterrenstijl met gepolijste parketvloeren, spreien en kussens van prachtige stoffen en in schitterende kleuren.
L'établissement abrite des chambres de style 4 étoiles.

De ruime kamers van het Dar Al Ghufran Hotel Makkah zijn eigentijds ingericht met abstracte kunst en prachtige stoffen.
Le Dar Al Ghufran Hotel Makkah possède des chambres spacieuses dotées d'une décoration contemporaine, d'œuvres d'art abstraites et de riches étoffes.

Zo vindt u hier een prachtig zwembad op het dak, een overdekt spa-zwembad en eigentijds ingerichte lounges.
Vous trouverez notamment une piscine sur le toit, un bassin thermal intérieur et des salons décorés dans un style contemporain.

De eigentijds ingericht bar Vista heeft prachtig uitzicht op de bergen en schenkt een fantastisch aanbod aan cocktails.
Vous pourrez profiter de l'ambiance et du style contemporain du bar Vista, d'où vous pourrez admirer une vue magnifique sur les montagnes tout en savourant une variété de cocktails.

Deze 250 jaar oude boerderij is prachtig gerenoveerd tot een hotel dat historische charme combineert met een fantastisch eigentijds ontwerp.
Cette ferme de 250 ans a été magnifiquement rénovée en un hôtel alliant un charme historique avec un décor contemporain et fantastique.

Het is prachtig gerestaureerd en beschikt over een stijlvol en zeer eigentijds interieur. De elegante kamers van Hotel Cedran zijn ingericht in pastelkleuren en voorzien van zachte verlichting.
Les chambres de l'Hotel Cedran sont élégamment décorées, avec des couleurs pastel et un éclairage tamisé.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich op een rustige locatie in Ürzig en biedt eigentijds ingerichte kamers en een prachtig uitzicht op de rivier de Moezel en de omliggende wijngaarden.
L'Hotel Zehnthof est situé au calme, à Ürzig. Cet hôtel 3 étoiles propose des chambres de style contemporain.

Dit luxe hotel beschikt over stijlvol en eigentijds ingerichte accommodatie op een gunstige locatie in een aantrekkelijke, natuurlijke omgeving met prachtig uitzicht op de regio Vallès.
Bénéficiant d'une superbe vue sur la région de Vallés ainsi que d'un emplacement idéal dans un environnement naturel attrayant, cet hôtel vous propose un hébergement luxueux avec des intérieurs élégants et contemporains.