Traduction de «prachtig afgelegen strand » (Néerlandais → Français) :

Het White Sands Barbados ligt op een prachtig afgelegen strand in de bruisende wijk St. Lawrence Gap van Christ Church. Het heeft een prachtig uitzicht op de oceaan, overal gratis WiFi en een buitenzwembad.
Situé sur une belle plage isolée de la zone de St. Lawrence Gap, à Christ Church, le White Sands Barbados propose d'excellentes vues sur l'océan, une connexion Wifi gratuite dans tout son bâtiment et une piscine extérieure.

Porto Galini ligt heel centraal in Nikiana en is uitgestrekt over 40.000 m² aangelegd terrein langs een prachtig afgelegen strand.
Bénéficiant d'une situation centrale à Nikiana, l'hôtel Porto Galini s'étend sur 40 000 m² de parc paysager le long d'une belle plage isolée.

Het Suites Alba heeft een prachtige ligging op een klip, en biedt directe toegang tot het afgelegen strand Praia de Albandeira.
Le magnifique Suites Alba Resort Spa se situe en haut d'une falaise et propose un accès direct à la plage isolée d'Albandeira.

Het Canto Bravo ligt op het afgelegen strand Bonete in Ilhabela en biedt rustieke kamers met een prachtig uitzicht en een diner bij kaarslicht.
Le Pousada Canto Bravo est un établissement situé sur la plage isolée de Bonete, à Ilhabela. Il propose des chambres champêtres offrant des vues imprenables sur les environs et un dîner aux chandelles.

Het Perdikia Beach is gelegen in het prachtige Ölüdeniz en biedt gasten een vredig afgelegen toevluchtsoord dat op slechts enkele minuten van het plaatselijke strand, verschillende voorzieningen en het nachtleven ligt.
L'hôtel est situé dans la très belle station balnéaire retirée d'Oludeniz, à quelques minutes seulement de la plage, des services et de la vie nocturne de la ville.

Hotel Pupetto is prachtig gelegen in Positano, aan het mooie strand van Fornillo. Dit is een van de meest afgelegen en rustige plekjes van de stad.
L'hôtel Pupetto dispose d'un emplacement idéal à Positano, à proximité de la magnifique plage de Fornillo, un des endroits les plus calmes et préservés de la ville.

Shalom Guest House ligt op 5 minuten lopen van het prachtige strand van Candolim. Het pension biedt accommodatie in appartementenstijl en een 24-uursreceptie. Het is een handige uitvalsbasis om het afgelegen tropische paradijs te verkennen.
Situé à 5 minutes à pied de la magnifique plage de Candolim, le Shalom Guest House propose un hébergement de style appartement et une réception ouverte 24h/24. Il représente un pied-à-terre idéal pour explorer ce paradis tropical retiré.

Het charmante, afgelegen Arcea Hotel Mirador de La Franca kijkt uit over de prachtige baai en het strand van La Franca, een van de grootste zandstranden aan de kust van Cantabrië.
L'Arcea Hotel Mirador de La Franca est un charmant établissement jouissant d'un emplacement reculé au-dessus de la magnifique baie et plage de La Franca - l'une des plus grandes plages de sable fin bordant la côte de la Cantabrie.

Casa Pastri ligt in het afgelegen gebied Caleta de Sebo en geeft een prachtig uitzicht over het El Rio strand en de Famara-kliffen.
Offrant une vue imprenable sur la plage d'El Rio et les falaises de Famara, le Casa Pastri se situe dans la région reculée de Caleta de Sebo.

De Kelapa Lovina Beach Villa wordt omgeven door een prachtige landschapstuin en biedt een afgelegen toevluchtsoord aan het strand van Lovina.
Entourée d'un jardin paysager magnifique, la Kelapa Lovina Beach Villa offre une escapade isolée en bord de mer à Lovina.