Traduction de «prachtig 16e-eeuws gebouw » (Néerlandais → Français) :

Het hostel is gehuisvest in een prachtig, 16e-eeuws gebouw in de buurt van het stadhuis en de universiteit van Wrocław.
Cette auberge de jeunesse est aménagée dans un magnifique immeuble datant du XVIe siècle, à proximité de la mairie et de l'université de Wrocław.

Ca 'della Corte is gevestigd in een prachtig 16e-eeuws gebouw met een eigen binnenplaats.
L'hôtel Ca' della Corte occupe un superbe bâtiment du XVIe siècle qui possède une cour.

Het Park Hotel Villa Grazioli is een prachtig 16e-eeuws gebouw en heeft een panoramische ligging in de heuvels boven Rome.
Le Park Hotel Villa Grazioli est un magnifique bâtiment du XVIe siècle bénéficiant d'un emplacement panoramique sur les hauteurs de Rome.

Hotel Boutique Casareyna is gevestigd in een prachtig 16e-eeuws gebouw en biedt suites, die worden omgeven door een tuin.
Installé dans une charmante demeure du XVIe siècle, l'Hotel Boutique Casareyna propose des suites entourées de jardins.

Bepaalde delen van het gebouw dateren uit de 17e eeuw. Dit hotel met restaurant ligt naast het terrein van Burghley House, een prachtig 16e-eeuws landhuis in Stamford.
Le Garden House Hotel and Restaurant occupe un bâtiment dont certaines parties datent du XVIIe siècle. Il jouxte le parc de Burghley House, une superbe maison de campagne du XVIe siècle.

Het Angelus Pension is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, in het historische centrum van Olomouc. Het heeft kamers met een prachtig uitzicht op de kathedraal St.-Vaclav, die slechts 70 meter verderop ligt.
L'Angelus Pension est un établissement situé dans un bâtiment du XVIe siècle, dans le centre historique d'Olomouc. Il propose des chambres offrant des vues magnifiques sur la cathédrale Saint-Vaclav, à seulement 70 mètres de là.

Barceló Monasterio de Boltaña Spa is een charmant 16e-eeuws gebouw met een goed uitgeruste spa, gelegen in een prachtige natuurlijke omgeving aan de oever van de rivier Ara.
Situé dans un cadre naturel de toute beauté, sur les rives de l'Ara, le Barceló Monasterio de Boltaña Spa est un charmant édifice du XVIe siècle disposant d'un spa bien équipé.

Het is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en ligt op slechts 2 minuten lopen van de prachtige kathedraal. Het Elements Hotel is in het voorjaar van 2013 gerenoveerd en beschikt over vier mooi afgewerkte kamers, elk met als thema een van de elementen - aarde, lucht, vuur en water.
Occupant un bâtiment datant du XVIe siècle, cet hôtel se trouve à seulement 2 minutes à pied de la magnifique cathédrale. Rénové au cours du printemps 2013, l'établissement possède quatre chambres joliment décorées. Chacune reflète l'un des éléments : la terre, l'air, le feu et l'eau.

De accommodatie is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 16e-eeuws gebouw en beschikt over een geweldig uitzicht op de stad en gratis WiFi.
Occupant un magnifique bâtiment du XVIe siècle restauré, l'établissement offre de superbes vues sur la ville. Une connexion Wifi est disponible gratuitement.

Het stijlvolle BnB Château-Gottrau is gevestigd in een prachtig gerenoveerd, 16e eeuws gebouw in de regio Fribourg.
L'élégant BB Château-Gottrau est situé dans un magnifique immeuble datant du XVIe siècle, dans la région de Fribourg.