Traduction de «praagse burcht en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterrenhotel Golden Star is gevestigd in een indrukwekkend barok gebouw aan de voet van de Praagse Burcht. Het biedt een panoramisch uitzicht over het oude centrum en het kasteel.
Aménagé dans un superbe bâtiment baroque situé en-dessous du château de Prague, cet hôtel 4 étoiles offre une vue panoramique sur la vieille ville, la ville basse et le château.

Het SG1 Hostel is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw in het historische centrum van Praag, op 2 minuten lopen van de Karelsbrug en op 8 minuten van de Praagse Burcht. Het biedt een 24-uursreceptie.
Situé dans le centre historique de Prague, à 2 minutes à pied du pont Charles et à 8 minutes de marche du château de Prague, le SG1 Hostel est installé dans un bâtiment datant du XVIIe siècle et propose une réception ouverte 24h/24.

Pension Pohádka Praha bevindt zich in de Mala Strana in Praag, op 400 meter lopen van de Praagse Burcht, en biedt uitzicht op de Petřín Toren.
Offrant une vue sur la Tour de Petřín, le Pension Pohádka Praha est situé dans le quartier de Malá Strana à Prague, à 400 mètres de marche du château de la ville.

Orea Hotel Pyramida ligt op 10 minuten lopen van de Praagse Burcht en biedt gratis toegang tot het binnenwembad en het fitnesscentrum.
Bénéficiant d'un accès gratuit à la piscine intérieure et à la salle de sport, l'Orea Hotel Pyramida vous accueille à 10 minutes à pied du château de Prague.

Het Penzion Chaloupka ligt op 5 minuten met de tram van de Praagse Burcht. Het biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer, gratis privéparkeergelegenheid op het eigen terrein en gratis WiFi.
Le Penzion Chaloupka est un établissement bien desservi par les transports en commun situé à 5 minutes de tramway du château de Prague. Un parking privé et une connexion Wifi sont disponibles gratuitement sur place.

Vila Josefina ligt in een rustige woonwijk op 2 km van de Praagse Burcht en biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met gratis WiFi.
Situé dans un quartier calme et résidentiel, à 2 km du château de Prague, l'hôtel Vila Josefina propose gratuitement une connexion Wifi dans la chambre et un parking privé.

Dit hostel ligt in de wijk Košíře van Praag, op een steenworp afstand van het park Ladronka en op slechts 2 bushaltes van de Praagse Burcht. Het biedt 8 tennisbanen en gratis WiFi.
Implantée à tout juste quelques pas du parc de Ladronka et à deux arrêts de bus du château de Prague, cette auberge de jeunesse du quartier de Kosire propose huit courts de tennis et une connexion Wifi gratuite.

Het romantische Residence Monastery ligt in de stille tuin van het Strahovklooster en biedt een uniek uitzicht op de Praagse Burcht, de Mala Strana, de historische binnenstad en de rivier de Vltava.
Le Monastery est un hôtel romantique, situé dans le paisible jardin du monastère de Strahov. Il offre une vue splendide sur le château de Prague, le Petit quartier, la vieille ville et la rivière Vltava.

Hotel Sax ligt vlak onder de Praagse Burcht in het historische centrum van de stad. Het hotel biedt gratis WiFi en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet met warme à-la-cartegerechten.
Situé dans le centre-ville historique, en contrebas du château de Prague, le Vintage Design Hotel Sax propose une connexion Wifi gratuite et un copieux petit-déjeuner buffet avec des plats chauds à la carte.

Hotel u Martina Praha bevindt zich op 1,5 km van de Praagse Burcht en op 1 km van de Karelsbrug. Het biedt kamers met airconditioning, eigen badkamer, gratis WiFi en koffie- en theefaciliteiten, en een Japans theehuis.
Installé à 1,5 km du château de Prague et à 1 km du pont Charles, l'Hotel u Martina Praha propose un salon de thé japonais ainsi que des chambres climatisées avec salle de bains privative, connexion Wifi gratuite et plateau/bouilloire.