Traduction de «praag tegenover » (Néerlandais → Français) :

Maiselova Rooms is gevestigd in een historisch gebouw in de Joodse wijk van Praag, tegenover de Oude Synagoge, en biedt kamers met gratis WiFi.
Le Maiselova Rooms vous accueille dans le quartier juif de Prague, face à la synagogue Vieille-Nouvelle. Aménagé dans un bâtiment historique, cette auberge de jeunesse vous propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel beschikt tevens over uitstekende vervoersverbindingen, zodat u Praag en de omgeving gemakkelijk kunt verkennen. Het ligt dicht bij het centraal station van Praag en er is een tramhalte tegenover het hotel, waarmee u in slechts 5 minuten naar het stadscentrum reist.
Il est également très bien desservi par les transports en commun pour visiter Prague et la région environnante. Il se situe à proximité de la gare principale de Prague et vous trouverez un arrêt de tramway en face de l'hôtel qui vous permettra de rejoindre le cœur de la ville en seulement 5 minutes.

Het U Prince Hotel ligt direct aan het Oude Stadsplein, tegenover de Astronomische Klok van Praag.
Situé sur la place de la vieille ville, en face de l'horloge astronomique, l'U Prince, un hôtel au style unique, occupe un bâtiment du XIIe siècle entièrement rénové.

Dit 5-sterrenhotel dateert uit 1904, en is gebouwd in neogotische stijl met jugendstil-elementen. Hotel Paris ligt tegenover het stadhuis en op 100 meter van de Kruittoren van Praag.
L'Hotel Paris est un établissement 5 étoiles situé en face de la maison municipale à 100 mètres de la tour poudrière de Prague. Il a été construit en 1904 dans un style néo-gothique comportant des éléments Art Nouveau.

Dit luxe hotel in Secession-stijl dateert uit 1927 en ligt tegenover de Staatsopera, op slechts 2 minuten lopen van het Wenceslasplein en 5 minuten van het centrale treinstation van Praag.
Situé face à l'opéra d'État, ce luxueux hôtel de style sécession datant de 1927 se trouve à seulement 2 minutes de marche de la Place Venceslas et à 5 minutes de la gare centrale de Prague.

Het U Tri Bubnu Hotel ligt in het historische centrum van Praag, op slechts 50 meter van het Oudestadsplein en tegenover het huis waar de beroemde schrijver Franz Kafka heeft gewoond.
L'hôtel U Tri Bubnu est situé dans le centre historique de Prague, à 50 mètres seulement de la place de la Vieille Ville. Il fait face à la maison où vécu le célèbre écrivain Franz Kafka.

Penzion Speller ligt tegenover het 19e-eeuwse kasteel in het centrum van het dorp Vysoký Újezd, op 12,5 km van Praag.
Situé au cœur du village de Vysoky Ujezd, à 12,5 km de Prague, le Penzion Speller se trouve en face d'un château du XIXe siècle.