Vertaling van "praag kan makkelijk bereikt " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne hotel is gevestigd in 2 onderling verbonden gebouwen en is gunstig gelegen in een rustig deel van Praag. Het hotel biedt een scala aan sport- en spafaciliteiten op het eigen terrein, en het centrum van Praag kan makkelijk bereikt worden met de metro.
Situé dans 2 bâtiments reliés entre eux, l'Hotel Cechie Praha, un établissement moderne, propose un large éventail d'activités sportives et un spa sur place. Il bénéficie d'un emplacement idéal dans un quartier calme de la ville et de là, vous rejoindrez facilement le centre de Prague en métro.

U kunt in de omgeving tal van activiteiten ondernemen en andere Corsicaanse steden kunnen makkelijk bereikt worden.
La région est propice à de nombreux loisirs. Les autres villes corses sont faciles d'accès.

Deze plekken kunnen makkelijk bereikt worden met de tram; de dichtsbijzijnde halte ligt op slechts 400 meter afstand.
L'arrêt de tramway le plus proche, qui vous y conduira, se trouve à seulement 400 mètres.

De beroemde bergkam Jungfraujoch en het skigebied Schilthorn met het ronddraaiende restaurant Piz Gloria kunnen vanaf het nabijgelegen treinstation makkelijk bereikt worden.
Depuis la gare voisine, vous pourrez rejoindre aisément le célèbre Jungfraujoch et le domaine skiable de Schilthorn/Piz Gloria.

De handelsbeurs Fiera Di Roma kan eveneens makkelijk bereikt worden.
Le centre des expositions Fiera di Roma est également facilement accessible depuis l'hôtel.

Het Hôtel Comte de Nice bevindt zich ook in de buurt van het station, en de zakelijke centra van Monaco en Nice kunnen binnen 10 minuten makkelijk bereikt worden.
L'Hôtel Comté de Nice bénéficie d'un emplacement idéal pour passer un week-end relaxant. Il se trouve également à proximité de la gare, dont les trains vous permettront d'atteindre les centres d'affaires de Nice et de Monaco en 10 minutes.

Het nabijgelegen zakenpark Villalonquéjar kan makkelijk bereikt worden.
Vous bénéficierez d'un accès facile au parc d'affaires voisin de Villalonquéjar.

Valencia, de Stad van de Kunst en Wetenschappen, ligt op 38 km afstand en kan makkelijk bereikt worden via de snelweg A-8.
La ville de Valence est située à 38 km et vous pourrez rejoindre facilement la Cité des Arts et des Sciences par l'autoroute A8.

De andere dorpen van de Cinque Terre, zoals Levanto en Monterosso, kunnen makkelijk bereikt worden met de boot of trein.
D'autres villages des Cinque Terre, tels que Levanto et Monterosso, sont facilement accessibles en bateau ou en train.

De snelweg Presidente Dutra kan vanaf het hotel makkelijk bereikt worden. Bars en restaurants zijn gemakkelijk te vinden in de omgeving van het hotel, bij Paulo Faccini Avenue.
Vous trouverez facilement des bars et des restaurants dans les environs de l'hôtel, sur l'avenue Paulo Faccini.