Vertaling van "poznan ligt in poznań " (Nederlands → Frans) :

Het Ibis-hotel Poznan ligt in het stadscentrum, dicht bij het oude stadsplein en de Warta-rivier.
L'ibis Poznan est situé au centre-ville, près de la vieille place du marché et de la Warta.

Het bus- en treinstation van Poznań Główny ligt op 1,5 km afstand en de afstand en de luchthaven van Poznań ligt op 8 km afstand.
La gare routière et ferroviaire Poznań Główny se situe à 1,5 km et l'aéroport de Poznań est éloigné de 8 km.

Het treinstation Poznań Główny ligt op 1,5 km en de internationale beurs van Poznań ligt op 2 km van Rosemary's Hostel.
La gare de Poznań Główny est accessible à 1,5 km, tandis que la foire internationale de Poznań est à 2 km.

Het internationale beursterrein van Poznań ligt op slechts 1,5 km afstand en het kunst- en zakencentrum Stary Browar ligt op 500 meter afstand.
L'établissement se trouve à seulement 1,5 km de la foire internationale de Poznań et à 500 mètres du centre d'art et d'affaires Stary Browar.

Het 4-sterrenhotel Puro Poznań ligt in het hart van Poznań, op 250 meter van het oude marktplein. Het hotel beschikt over een restaurant met een terras in de tuin en een fitnesscentrum.
Le Puro Hotel Poznań est un établissement 4 étoiles situé au cœur de Poznań, à 250 mètres de la place du Vieux Marché. Il possède une salle de sport ainsi qu'un restaurant avec un jardin-terrasse.

De publieke ruimtes van het hotel zijn ingericht met befaamde kunstwerken. De Grote Markt van de oude stad Poznań ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel, en het treinstation van Poznań Główny ligt op 10 minuten rijden.
Les parties communes sont décorées avec des œuvres d'art de renom. L'hôtel est situé à seulement 5 minutes à pied du marché principal de la vieille ville de Poznań et à 10 minutes de route de la gare de Poznań Główny.

Het NH Poznań ligt in het centrum van Poznań en de luchthaven Ławica bevindt zich op 20 minuten rijden.
L'hôtel pourra vous fournir des informations touristiques. Enfin, le NH Poznań est situé dans le centre de Poznań, à 20 minutes en voiture de l'aéroport de Ławica.

Het Campanile Poznań ligt tussen het meer van Rusalka en de Botanische Tuin, op slechts 3,5 km van de luchthaven Ławica.
L'hôtel Campanile Poznan est situé à seulement 3,5 km de l'aéroport Poznan-Lawica, entre le lac Rusalka et le jardin botanique.

Het Novotel Poznan Centrum ligt in het stadscentrum op 500 m van het treinstation, tegenover de oude brouwerij en vlak bij het oude stadsplein en de internationale beurs van Poznan.
Situé dans le centre-ville, à 500 m de la gare, le Novotel Poznan Centrum se trouve en face de la vieille brasserie, et à deux pas de la place de la vieille ville et du centre des expositions de Poznan.

Het Novotel hotel Poznan Malta ligt in een groene omgeving op 2,5 km van het stadscentrum, bij het Maltameer en naast het Termy Maltanskie Aquapark.
Le Novotel Poznan Malta est situé dans un cadre verdoyant à proximité du parc aquatique Termy Maltanskie et du lac Malta, à 2,5 km du centre-ville.