Vertaling van "potsdamer platz biedt een ruim " (Nederlands → Frans) :

Het Suite Novotel Potsdamer Platz biedt een ruim zonneterras, een gratis 24 uursfitnessruimte en ruime suites met een kitchenette.
Le Suite Novotel Berlin Potsdamer Platz possède une grande terrasse bien exposée, une salle de sport accessible gratuitement 24h/24 et des suites spacieuses avec kitchenette.

Het Hotel Potsdamer Hof Berlin am Potsdamer Platz biedt rookvrije kamers met een klassieke inrichting en warme kleuren.
L'Hotel Potsdamer Hof Berlin am Potsdamer Platz possède des chambres non-fumeurs qui affichent un décor classique et des couleurs chaudes.

Dit ruime appartement heeft een centrale ligging in de toeristische wijk van Berlijn, en ligt op slechts 10 minuten lopen van de Potsdamer Platz en het Checkpoint Charlie Museum.
L'Apartment am Potsdamer Platz bénéficie d'un emplacement central dans le quartier touristique de Berlin. Il se tient à seulement 10 minutes de marche de Potsdamer Platz et du musée de Checkpoint Charlie.

De ruime kamers van Hotel Scandic Potsdamer Platz beschikken over een eigentijdse Scandinavisch inrichting.
Les chambres spacieuses de l'établissement sont décorées dans un style scandinave contemporain.

De fitnessruimte op de 8e verdieping biedt een panoramisch uitzicht over de Potsdamer Platz. Het nabijgelegen Tiergarten Park is ideaal om te joggen.
La salle de sport située au 8ème étage offre une vue panoramique sur la Potsdamer Platz. Le parc du Tiergarten, tout proche, est idéal pour faire du jogging.

Dit hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van metrostation Kurfürstenstrasse en op 1 km van de Potsdamer Platz en biedt gratis WiFi, een 24-uursreceptie en een ontbijtbuffet.
Situé à seulement 3 minutes à pied de la station de métro Kurfürstenstraße et à 1 km de la Potsdamer Platz, cet hôtel propose une connexion Wifi gratuite, une réception ouverte 24h/24 et un petit-déjeuner buffet.

Het pand is rustig gesitueerd in de wijk Neu Fahrland in Potsdam en biedt ruime appartementen en huisjes met een flatscreen-tv, een cd- en dvd-speler en een volledig uitgeruste keuken.
Situé dans le quartier calme de Neu Fahrland, dans la ville de Potsdam, l'établissement Apartmenthaus Potsdam-Quartett propose des appartements spacieux et des cottages pourvus d'une télévision à écran plat, d'un lecteur de CD et de DVD et d'une cuisine entièrement équipée.

De kamers van The Ritz-Carlton, Berlin hebben hoogwaardig beddengoed en een klassieke stijl en biedt uitzicht op de Potsdamer Platz of het Tiergarten Park.
Elles bénéficient d'une vue imprenable sur Berlin. Les chambres à la décoration classique du Ritz-Carlton Berlin se distinguent par une literie de grande qualité. Elles donnent sur la Potsdamer Platz ou le parc Tiergarten.

Het S-Bahn-station Potsdamer Platz ligt op minder dan 2 minuten lopen van het hotel en biedt uitstekende verbindingen met de rest van Berlijn.
La gare S-Bahn de Potsdamer Platz est à moins de 2 minutes à pied.

Het ligt in de levendige wijk Potsdamer Platz, op 300 meter van het Sony-Center en het biedt stijlvolle restaurants en bars met livemuziek.
Implanté dans le quartier animé de la Potsdamer Platz, à 300 mètres du Sony Center, il vous propose également des restaurants et des bars organisant des concerts.