Vertaling van "potsdam daar vindt u bezienswaardigheden " (Nederlands → Frans) :

Via de nabijgelegen hoofdweg B2 bent u in slechts 10 minuten in de oude binnenstad van Potsdam. Daar vindt u bezienswaardigheden zoals het Luisenplatz en de Alter Markt.
La proximité de la route B2 vous permettra de rejoindre la vieille ville de Potsdam en seulement 10 minutes. Vous y trouverez les places Luisenplatz et Alter Markt.

Het is 24 minuten rijden naar de schilderachtige stad Sintra. Daar vindt u bezienswaardigheden als het Paleis van Pena en het Capuchos klooster.
La ville pittoresque de Sintra est accessible en 24 minutes en voiture et abrite des sites d'intérêt tels que le palais national de Pena et le couvent des Capuchos.

Het is 19 minuten rijden naar Sintra. Daar vindt u bezienswaardigheden als het Paleis van Pena en het Capuchos klooster.
Vous pourrez rejoindre la pittoresque ville de Sintra en 19 minutes de route et découvrir de nombreux sites d'intérêt nationaux tels que le palais de Pena ou le couvent des capucins.

U kunt gemakkelijk het oude centrum verkennen. Daar vindt u bezienswaardigheden zoals de fontein van Onofrio en de St. Vlaho-kerk, beide op 5 minuten van de accommodatie.
Vous pourrez facilement explorer la vieille ville et ses curiosités, telles que la fontaine d'Onofrio et l'église Saint-Blaise, à 5 minutes de marche.

Daar vindt u foto's van de Duitse actrice Asta Nielson - een herinnering aan de Babelsberg-filmstudio's en het nabijgelegen Potsdam Filmmuseum.
Vous pourrez jeter un œil aux photos d'Asta Nielson, une actrice allemande, qui ne sont pas sans rappeler les studios de cinéma de Babelsberg et le musée du cinéma allemand à proximité.

De door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik bevindt zich op 4 km afstand van het hotel. Daar vindt u een hele reeks bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Orlando-kolom, de fontein van Onofrio en het Sponza-paleis.
L'établissement est situé à 4 km de la vieille ville de Dubrovnik, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous y découvrirez une multitude de curiosités, telles que les remparts, la colonne d'Orlando, la fontaine d'Onofrio et le palais Sponza.

Vanaf Villa Valeria is het 10 minuten rijden naar de stad Keszthely. Daar vindt u tal van bezienswaardigheden, zoals onder andere het boerderijmuseum Georgikon, het Festetics-paleis en de Franciscaanse kerk.
La ville de Keszthely et certains sites d'intérêt touristique tels que le musée de la ferme de Georgikon, le palais des Festetics et l'église franciscaine sont accessibles en 10 minutes de route depuis le Villa Valeria.

Daar vindt u tevens barbecuefaciliteiten. Kasteel Neercanne ligt op 450 meter afstand en diverse bezienswaardigheden, zoals de historische watermolens langs de rivier de Geer, liggen op loopafstand.
Le château Neercanne vous attend à 450 mètres et plusieurs sites touristiques, incluant les anciens moulins à eau bordant la rivière Geer, sont accessibles en quelques minutes de marche.

De straat Costera Miguel Aleman ligt op nog geen 2 km van Pier d Luna, en daar vindt u restaurants, bars, avondentertainment en toeristische bezienswaardigheden.
L'établissement Pier d Luna se trouve à seulement 1,9 km de la Costera Miguel Aleman, avenue très animée réputée pour ses restaurants, ses bars, sa vie nocturne et ses attractions touristiques.

In uw vrije tijd kunt u in 10 minuten ontspannen van het Gateway Hotel naar het centrum van Newport wandelen. Daar vindt u verschillende bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Newport, de kathedraal St Woolos en het Newport Civic Centre.
Pendant votre temps libre, rejoignez tranquillement à pied le centre-ville de Newport en 10 minutes, qui abrite de nombreux sites d'intérêt, dont le château de Newport, la cathédrale Saint-Woolo et le centre municipal de Newport.