Traduction de «potenti zijn ingericht met echt » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn voorzien van airconditioning. Alle kamers van A La Casa Dei Potenti zijn ingericht met echt antieke meubels en zijn van alle gemakken voorzien.
Toutes les chambres du Casa dei Potenti sont meublées avec des meubles d'époque authentiques et disposent de tout le confort. Chaque chambre est unique et différente afin de répondre aux goûts de tous les clients.

U kunt dineren in de Grote Zaal van het Lygon Arms, die is ingericht met echte harnassen.
Le dîner est servi dans le grand hall, qui est décoré avec des armures.

De kamers zijn modern ingericht met echte, houten vloeren en grote tweepersoonsbedden (160 cm x 200 cm).
Décorées dans un style contemporain, les chambres du Bold Hotel sont dotées de parquet en bois véritable et de grands lits doubles (160 cm x 200 cm).

De gezellige kamers zijn warm ingericht met echte houten meubels en vloerbedekking.
Affichant une décoration chaleureuse, les chambres confortables disposent d'un mobilier en bois authentique et de moquette.

Dit indrukwekkende 16e-eeuwse herenhuis ligt in het historische hart van Pontevedra en is klassiek ingericht in echte Parador-stijl met een elegant restaurant waar heerlijke, regionale cuisine geserveerd wordt.
Cet impressionnant château du XVIe siècle est situé dans le centre historique de Pontevedra. Il est décoré dans le plus pur style Parador et possède un élégant restaurant servant une délicieuse cuisine régionale.

De kamers zijn individueel ingericht met echte houten meubels en comfortabele fauteuils.
Toutes affichent une décoration personnalisée, avec un mobilier en bois véritable et de confortables fauteuils.

Toch zijn de kamers allemaal net een beetje anders om aan de smaak van alle gasten te kunnen voldoen. Elke kamer van A La Casa Dei Potenti is dan ook uniek. A La Casa Dei Potenti staat voor: een typische en comfortabel ingericht hal, gewelfde plafonds, houten balken, middeleeuwse boekenplanken en nog veel meer.
Un hall typique et confortable, des plafond voûtés, des poutres apparentes et des étagères de style médiéval ainsi que bien d'autres surprises vous attendent au sein de la Casa Dei Potenti, où vous pourrez passer des vacances inoubliables.

De kamers zijn ingericht met zachte pastelkleuren en echt houten meubilair.
Les chambres du Summerville House sont décorées dans des tons pastel et ornées d'un mobilier en bois.

De elegant ingerichte, traditionele pub heeft gezellige open haarden en schenkt echte ales en heerlijke wijnen.
Le pub traditionnel vous accueille dans un cadre élégant avec un feu de bois chaleureux et propose de véritables bières ales ainsi que des vins raffinés.

Het 300-jaar oude Takis House heeft 6 prachtig ingerichte appartementen voorzelfstandig gebruik in Kalavasos. U maakt hier kennis met het echte Cyprus en historische charme. De oorspronkelijke architectuur van het pand is bewaard gebleven en u vindt er mooie Cypriotische antiquiteiten.
Vieille de 300 ans, cette maison abrite 6 appartements indépendants magnifiquement aménagés dans la ville de Kalavasos. Vous y ferez l'expérience authentique de la vie à Chypre et des charmes du vieux monde grâce à son architecture préservée et aux superbes antiquités chypriotes qu'elle contient.