Traduction de «posada santa maría la real » (Néerlandais → Français) :

Hotel Posada Santa María la Real is een gerestaureerd 17e-eeuws klooster in Aguilar de Campoó, in het noorden van Castilla-León.
L'hôtel Posada Santa María la Real occupe un monastère restauré du XVIIe siècle à Aguilar de Campoó, au nord de Castille-León.

Alle kamers van Posada Santa María la Real hebben satelliet-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Toutes les chambres de l'établissement comprennent une salle de bains privative avec sèche-cheveux ainsi qu'une télévision par satellite.

De kamers in Parador Santa Maria La Real zijn voorzien van houten stijlvol meubilair en hemelbedden.
Équipées de lits à baldaquin, les chambres arborent un élégant mobilier en bois.

Parador Santa Maria La Real is gevestigd in een koloniaal gebouw dat dateert uit de 18e eeuw en biedt stijlvolle kamers met een eigen balkon, op slechts 1 blok van het 25 de Mayo-plein.
Situé dans un bâtiment de style colonial datant du XVIIIème siècle, l'hôtel Parador Santa Maria La Real vous propose des chambres élégantes dotées d'un balcon privé, à seulement 1 pâté de maisons de la place 25 de Mayo.

Dit pension ligt in de omgeving van het Santa Maria la Real-klooster en heeft haar originele kenmerken behouden, waaronder de houten balken en natuurstenen muren.
Située dans les environs du monastère de Santa María la Real, cette maison d'hôtes conserve des éléments d'origine tels que des poutres en bois et des murs en pierre.

De kathedraal van Santa María la Real de La Almudena ligt op 10 minuten lopen en het plein Puerta del Sol ligt op 10 minuten rijden.
La cathédrale de l'Almudena est à 10 minutes à pied, tandis que la place Puerta del Sol est à 10 minutes en voiture.

Het hotel bevindt zich op 300 meter van het station Puerto Real, van waar er regelmatig treinen naar Cádiz, El Puerto de Santa María, Jerez en Chiclana gaan.
L'hôtel est situé à moins de 300 mètres de la gare de Puerto Real, où des trains desservent régulièrement Cadix, El Puerto de Santa María, Jerez et Chiclana.

Het NH Ciudad Real ligt in het hart van Ciudad Real, op enkele meter van de kathedraal Santa María del Prado en het Plaza Mayor.
Le NH Ciudad Real est situé au cœur de Ciudad Real, à quelques mètres de la cathédrale Notre-Dame du Prado et de la place Majeure.

Le Petit Real ligt op slechts 3 minuten lopen van de Santa Maria Maggiore-basiliek en op 10 minuten van het Colosseum. Het biedt elegante kamers en een ontbijtruimte met een panoramisch uitzicht over Rome.
Situé à seulement 3 minutes à pied de la basilique Sante-Marie-Majeure et à 10 minutes du Colisée, Le Petit Real propose des chambres élégantes et une salle de petit-déjeuner offrant des vues panoramiques sur Rome.

Hotel Ristorante Reale is gunstig gelegen ten opzichte van de vele historische gebouwen van Asti, waaronder de 13e-eeuwse kathedraal van Santa Maria Assunta, een van de grootste in de regio.
L'Hotel Ristorante Reale bénéficie d'une bonne situation pour les visiteurs désireux d'explorer les nombreux bâtiments historiques d'Asti, dont la cathédrale de Santa Maria Assunta, datant du XIIIème siècle, et la plus importante de la région.