Traduction de «portugese wijk » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in de levendige Portugese wijk, op 5 minuten lopen van de St. Michaelis-Kirche en het S-Bahn- en metrostation Landungsbrücken.
Il se trouve dans le quartier portugais animé, à 5 minutes à pied de l'église Saint-Michel ainsi que de la station de métro et de S-Bahn (trains urbains) Landungsbrücken.

Vanaf het Settlement Hotel wandelt u in slechts 5 minuten naar de Portugese wijk van Melaka.
L'établissement The Settlement Hotel est implanté à seulement 5 minutes de marche de la colonie portugaise.

Deze elegante appartementen liggen in de Portugese wijk, waar zich veel winkels en restaurants bevinden. De haven van Hamburg ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
Situé dans le quartier portugais, près de nombreux magasins et restaurants, le Hanse Clipper Haus Apartments Hamburg propose des appartements élégants à seulement 5 minutes à pied du port de Hambourg.

Dit huis ligt op 100 meter van de soeks, in het hart van de Portugese wijk, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het biedt een prachtige mengeling van modern comfort en ouderwetse charme.
Située au cœur du quartier portugais, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, la maison Dar El Jadida se trouve à seulement 100 mètres des souks. Confort moderne et charme d'antan s'y imbriquent en toute harmonie.

De iconische wijk Alfama bevindt zich op 8 minuten rijden van de accommodatie. Deze wijk is bekend om de vele Fado-huizen, waar u kunt genieten van heerlijke Portugese tapas en prachtige Fado-concerten.
Le quartier typique d'Alfama se situe à 8 minutes en voiture. Il est réputé pour ses nombreuses maisons de fado, où vous dégusterez des tapas portugais en écoutant des concerts de fado.

Als alternatief kunt u een bezoek brengen aan de restaurants in de omgeving en de meest traditionele Portugese gerechten proeven'. s Avonds kunt u de bars van de levendige wijk Bairro Alto bezoeken of een kijkje nemen bij het fadohuis van de historische wijk Alfama.
Dans les environs, vous trouverez également des restaurants servant les plats portugais les plus traditionnels. En soirée, vous pourrez visiter les bars du quartier animé du Bairro Alto ou vous rendre à la Maison de Fado dans le quartier historique d'Alfama.

Als alternatief kunt u van de typische Portugese keuken en tapas genieten in de wijk Ribeira, die op 5 minuten loopafstand ligt en uitzicht heeft over rivier de Duoro.
Le quartier Ribeira, surplombant le fleuve Douro, se trouve à 5 minutes à pied et propose une variété de restaurants locaux servant des repas et des tapas typiques portugais.

My Story Hotel Ouro is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het hart van de historische wijk Baixa in Lissabon, en biedt thematische kamers met Portugese tegels.
Affichant une décoration à thème basée sur les carreaux portugais, le My Story Hotel Ouro occupe un bâtiment du XVIIIe siècle au cœur du quartier historique de Baixa de Lisbonne.

De wijk Ribeira bevindt zich op 300 meter afstand en beschikt over een aantal lokale restaurants en cafés, waar u kunt genieten van traditionele Portugese gerechten en tapas.
Le quartier de Ribeira est situé à 300 mètres de l'établissement et dispose d'un certain nombre de restaurants et de cafés, où vous pourrez déguster des plats portugais traditionnels et des tapas locales.