Traduction de «porto platanias » (Néerlandais → Français) :

Het Porto Platanias Beach Resort ligt in een van de meest kosmopolitische regio's van Kreta, Platanias, op 9 km ten westen van de stad Chania en op 20 km van de luchthaven van Chania.
Le Porto Platanias Beach Resort est situé à Platanias, l'un des endroits les plus cosmopolites de la Crète. Vous serez à 9 km à l'ouest de la ville de La Canée et à 20km de son aéroport.

Porto Platanias ligt te midden van weelderig groen en biedt een spectaculair uitzicht op de Kretenzische zee en het eiland Agii Theodori. Het beschikt over 3 restaurants, 5 bars en 5 grote zwembaden.
Offrant une vue spectaculaire sur la mer de Crète et l'île d'Agii Theodori, le Porto Platanias Beach Resort Spa vous accueillera dans un cadre verdoyant. Il dispose de 3 restaurants, 5 bars et 5 grandes piscines.

Het 5-sterren Porto Platanias beslaat een indrukwekkende 30.000 m² en ligt aan zee. Het beschikt over een gezondheids- en fitnesscentrum en verwent u met een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een stoombad, een hot tub en therapeutische massages.
Construit sur un sublime terrain de 3 hectares au bord de la mer, ce complexe 5 étoiles abrite un centre de bien-être et de remise en forme. Vous pourrez ainsi vous détendre dans la piscine intérieure chauffée, au sauna, dans le bain à vapeur et le bain à remous, ou en profitant de massages thérapeutiques.

De elegante kamers van het Porto Platanias voldoen aan de hoogste esthetische normen.
Les chambres élégantes du Porto Platanias affichent un décor des plus réussis.

In de omgeving van het Porto Kalamaki Hotel, de dorpen Agia Marina en Platanias bieden een rijk uitgaansleven.
Situés à proximité du Porto Kalamaki Hotel, les villages d'Agia Marina et de Platanias proposent des lieux de vie nocturne animés.