Traduction de «porto en hier » (Néerlandais → Français) :

Santa Catarina is een van de belangrijkste commerciële straten van Porto en hier vindt u diverse winkels, boetiekjes en historische cafés zoals de Majestic.
La rue Santa Catarina est l'une des principales rues commerçantes de Porto. Elle regorge de magasins, boutiques et cafés historiques, tels que le Majestic.

Het hotel ligt op slechts 50 meter van de kust in Imperia Porto Maurizio. Hier vindt u zonnige kamers, een rustige locatie en directe toegang tot het historische stadscentrum.
Situé à 50 mètres seulement de la côte, à Imperia Porto Maurizio, l'hôtel comporte des chambres bien exposées, dans un endroit paisible. Vous bénéficiez d'un accès direct pour le centre-ville historique.

U wandelt ook heel gemakkelijk naar diverse kruideniers. Het Majestic Café, op 550 meter van het Studios Porto Solar, is ingericht in een Belle Epoque-stijl. Hier kunt u op het mooie terras genieten van een drankje en de zon.
Le Café Majestic, de style Belle Époque, est à 550 mètres et offre une agréable terrasse pour profiter du soleil tout en prenant un verre.

U bent hier verzekerd van een uitstekende service. Het gebouw ligt op 2 km van Porto Cervo, de beroemdste badplaats van de kust.
Il se trouve à 2 km de Porto Cervo, la station balnéaire la plus célèbre de la côte.

De Dom Luis I-brug biedt een verbinding met Vila Nova de Gaia. Hier bevinden zich de wijnkelders van Porto, waar u onder het genot van een glas wijn van het landschap kunt genieten.
Le pont Louis Ier vous permettra aussi d'accéder à Vila Nova de Gaia, qui regorge de caves à vins de Porto et où vous pourrez savourer un verre de vin tout en admirant le paysage.

Op 1 km afstand ligt de wijk Ribeira, die een Werelderfgoed is. Hier vindt u een grote verscheidenheid aan restaurants en snackbars, waar traditionele gerechten uit Porto en tapas worden geserveerd en u uitzicht heeft op de rivier de Douro en de Dom Luis I-brug.
À 1 km, le quartier de Ribeira, classé au patrimoine mondial, offre un grand choix de restaurants et de snacks-bars où vous pourrez déguster les plats et les tapas les plus traditionnels de Porto en admirant la vue sur le Douro et le pont Dom Luis 1er.

Het is 14 minuten lopen naar het belangrijkste uitgaansgebied van Porto, Galerias Paris. Hier staat tevens één van de bekendste bezienswaardigheden van Porto, de Clerigos-toren.
Le Galerias Paris, le lieu de vie nocturne le plus célèbre de la ville, vous attend à 14 minutes à pied. Il se trouve à côté de la tour des Clercs, qui est l'un des monuments les plus célèbres de Porto.

Porto Koufos Port ligt op 900 meter afstand. Vanuit hier kunnen gasten dagelijks de berg Athos bezoeken.
Le port de Porto Koufos, situé à 900 mètres, propose des liaisons quotidiennes vers le mont Athos.

Het Residence Bougainvillae heeft een zwembad met een zonneterras. Deze accommodatie beschikt over goed ingerichte appartementen op slechts 200 meter afstand van de haven in Porto Cervo, aan de Coasta Esmeralda op Sardinië. Parkeren is hier gratis.
Doté d'une piscine avec terrasse bien exposée, d'un parking gratuit et d'appartements bien équipés, l'établissement Residence Bougainvillae se trouve à seulement 200 mètres du port de Porto Cervo, en Sardaigne, sur la Côte d'Émeraude.

Hier vindt u de beroemde portwijnkelders. De internationale luchthaven van Porto ligt op 15 minuten rijden van het Spot Apartments.
L'aéroport international de Porto se trouve à 15 minutes de route du Spot Apartments.