Vertaling van "porto de cima en nabij " (Nederlands → Frans) :

Het Papagaio Hostel ligt in Morro de São Paulo, op slechts 200 meter van het strand van Porto de Cima en nabij andere stranden in de omgeving.
Implanté à quelques pas du centre du village de Morro de São Paulo, le Papagaio Hostel est à 200 mètres de la plage de Porto de Cima et à 10 minutes à pied de First Beach.

Pousada Porto de Cima bevindt zich in het dorp Morro de São Paulo, op slechts 100 meter van het heldere water van het Porto de Cima-strand.
Le Pousada Porto de Cima est situé dans le village de Morro de São Paulo, à seulement 100 mètres des eaux limpides de la plage de Porto de Cima.

Dit charmante pension ligt op slechts 100 meter van de zee in Porto de Cima, is deze charmante pension wordt omgeven door inheemse bossen.
Situé à seulement 100 mètres de la mer, au bord de la plage de Porto de Cima, le Pousada Aquarela est une charmante maison d'hôtes entourée par la forêt indigène.

Het Pousada Aconchego ligt op slechts 4 minuten lopen van de stranden Primeira en Porto de Cima en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Situé à seulement 4 minutes de marche des plages de Primeira et de Porto de Cima, l'établissement Pousada Aconchego propose des hébergements climatisés avec connexion Wifi gratuite.

Het ibis hotel Porto Centro ligt in het historische centrum van Porto, nabij de beroemdste monumenten van de stad en metrostation Bolhão (volg de borden richting R. Fernandes Tomás en neem de eerste straat rechts).
Au coeur du centre historique de Porto, l'hôtel ibis Porto Centro est proche des plus célèbres monuments et de la station de métro Bolhão (suivre les panneaux R. Fernandes Tomás et prendre la 1re à droite).

Vanuit het viersterrenhotel Novotel Porto Gaia, gelegen in Vila Nova de Gaia, nabij het centrum van Porto, bent u snel in de meest karakteristieke delen van de 'onoverwonnen stad', zoals het museum Fundação Serralves, de wijnkelders van Porto, de expocentra en de omliggende stranden.
Le 4 étoiles Novotel Porto Gaia, à Vila Nova de Gaia, près du centre de Porto, offre un accès rapide aux sites les plus remarquables de « la ville invaincue », tels que le musée Fundação Serralves, les caves à vin, les centres d'exposition ou les plages.

Het viersterrenhotel Novotel Porto Alegre Aeroporto ligt bij luchthaven Salgado Filho nabij de populairste toeristische attracties van Porto Alegre.
Le Novotel Porto Alegre Aeroporto est un hôtel 4 étoiles situé près de l'aéroport de Salgado Filho et des principales attractions touristiques.

Het Ibis-hotel Porto São João ligt in het centrum van Porto nabij het ziekenhuis van São João.
L'hôtel Ibis Porto São João est situé au coeur de Porto, dans le quartier de l'université, près de l'hôpital São João.

Mercure Porto Gaia bevindt zich in Vila Nova de Gaia, nabij het centrum van Porto en de Arrabida-brug.
Le Mercure Porto Gaia est situé dans Vila Nova de Gaia, près du centre de Porto et du pont Arrábida.

De internationale luchthaven van Porto ligt op 90 minuten rijden van Casa Da Capela De Cima.
L'aéroport international de Porto se situe à 90 minutes de route de la Casa Da Capela De Cima.