Vertaling van "portara " (Nederlands → Frans) :

Portara, het beroemdste herkenningspunt van Náxos, bevindt zich op minder dan 500 meter van Sofos Studios. Portara dateert uit de 6de eeuw voor Christus.
Portara, le point de repère le plus célèbre de Naxos qui date du VIe siècle avant JC, se trouve à moins de 500 mètres.

Het personeel kan u informatie geven over de stad Naxos die op 6 km afstand ligt, en bezienswaardigheden zoals de Portara en het Venetiaanse kasteel.
Le personnel pourra vous renseigner sur la ville de Naxos située à 6 km, et sur les sites comme la Portara et le château vénitien.

De marmeren ruïnes van de tempel van Apollo (Portara op het kleine eilandje Palatia) geven een betoverende blik op het verleden van het eiland.
Introduisez-vous dans le passé de l'île en allant découvrir les ruines de marbre du temple d'Apollon (Portara sur l'îlot de Palatia).

Paradisia Villas ligt op 2 km van de haven van Naxos en biedt een spectaculair uitzicht op de Egeïsche Zee en de Portara, de eeuwenoude poort van de Tempel van Apollo.
Situé à 2 km du port de Naxos, le Paradisia Villas offre une vue spectaculaire sur la mer Égée et la Portara, l'ancienne Porte du Temple d'Apollon.

Pension Sofi wordt door een familie beheerd en bevindt zich in het pittoreske stadje Hora op Naxos. Het heeft uitzicht op het Venetiaanse kasteel en ligt op slechts 200 meter van het strand van Grotta en op 600 meter van de archeologische site van Portara.
Situé dans la pittoresque ville de Naxos, à Chora, et offrant une vue sur la forteresse vénitienne, le Pension Sofi est un établissement familial se trouvant à seulement 200 mètres de la plage de Grotta et à 600 mètres du site archéologique de Portara.

De balkons en het gedeelde terras van Paradisia Villas heeft een adembenemend uitzicht op de zee en de Portara.
Les balcons et la terrasse commune du Paradisia Villas vous inviteront à profiter des vues imprenables sur la mer et la Portara.