Traduction de «porta nigra en andere » (Néerlandais → Français) :

Het Fewo Domizil am Dom is de ideale uitvalsbasis voor het bezichtigen van Porta Nigra en andere beroemde, Romeinse ruïnes in Trier.
Cet appartement est le pied-à-terre idéal pour explorer Porta Nigra et d'autres ruines romaines célèbres de Trèves.

Hotel Porta Nigra ligt in Trier, pal naast de beroemde Porta Nigra (Zwarte Poort).
L'Hotel Porta Nigra se trouve à Trier, sur la célèbre Porta Nigra (porte noire).

Het restaurant van het Mercure Porta biedt een prachtig uitzicht op de Porta Nigra.
Le restaurant de l'hôtel Mercure Porta jouit d'une superbe vue sur la Porta Nigra.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte en een casino. Mercure Hotel Trier Porta Nigra biedt kamers met airconditioning, een satelliet-tv en een minibar.
Les chambres de l'hôtel Mercure Porta Nigra de Trèves sont modernes et équipées de la télévision par satellite ainsi que d'un minibar.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig, monumentaal pand in het historische centrum van Trier, vlak bij de poort Porta Nigra en het levendige voetgangersgebied.
Situé dans un magnifique bâtiment classé du centre-ville de Trèves, l'Altstadt-Hotel se trouve dans le voisinage immédiat de la Porta Nigra et de la zone piétonne animée.

Hotel Roemischer Kaiser biedt stijlvolle accommodatie en gratis WiFi in het centrum van Trier, vlak naast de historische Porta Nigra-poort en de bushalte.
Cet hôtel propose un hébergement élégant et une connexion Wifi gratuite. Il est situé au cœur de Trèves, à côté de la porte historique Porta Nigra et d'un arrêt de bus.

Dit 3-sterrenhotel in Trier op slechts 5 minuten lopen van de beroemde Porta Nigra, Het biedt rookvrije kamers met gratis breedbandinternet, een gevarieerd ontbijtbuffet, en een eigen parkeerplaats.
Situé à seulement 5 minutes de marche de la célèbre porte Porta Nigra, le ante porta DAS STADTHOTEL est un hôtel 3 étoiles de Trèves. Il propose des chambres non-fumeurs avec accès à Internet haut débit gratuit, un petit-déjeuner buffet varié et un parking privé.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast het expositiecentrum Europahalle Trier, op 15 minuten lopen van de oude Romeinse poort, de Porta Nigra.
L'hôtel 4 étoiles pentahotel Trier Europahalle se situe à côté du parc des expositions Europahalle de Trèves, à 15 minutes à pied de la Porta Nigra.

De Porta Nigra (Zwarte Poort) ligt op een wandeling van 20 minuten van het hotel.
La Porta Nigra est à 20 minutes à pied.

Breng een bezoekje aan de kathedraal, de marktplaats en de Porta Nigra (de belangrijkste bezienswaardigheden van Trier) die allemaal op slechts een klein eindje wandelen van het hotel te vinden zijn. Besluit de dag met een drankje op het mooie terras van het hotel of bij de bar, waar u tevens kunt genieten van een potje kaarten, darts of schaken.
L'hôtel constitue la base idéale pour découvrir la cathédrale, la place du marché et la Porta Nigra (principale attraction de Trêve) à pied. Terminez la journée en beauté en prenant un verre sur l'attrayante terrasse de l'hôtel ou au bar, où vous pourrez également disputer une partie de carte, de fléchettes ou d'échecs.