Traduction de «populaire fisherman's village » (Néerlandais → Français) :

Het Jetwing Sea bevindt zich aan het strand van Negombo, op 3 km afstand van het populaire Fisherman's Village.
Situé sur la plage de Negombo, le Jetwing Sea se trouve à 3 km de ce célèbre village de pêcheurs.

De Fisherman's Village biedt volledig ingerichte villa's met gemeubileerde, eigen balkons, beschutte buitendouches en een directe toegang tot het strand, dat op slechts een steenworp afstand van het hotel te vinden is.
Fisherman's Village dispose de villas entièrement équipées et meublées, dotées d'un balcon privé et d'une douche extérieure couverte, et elles bénéficient d'un accès direct à la plage : il suffit de quelques pas.

Het Fisherman's Village Resort heeft een rustige ligging aan een van de langste stranden van Thailand: het strand van Haad Chao Samran.
Fisherman's Village Resort est situé au calme sur l'une des plus longues plages de la Thaïlande : Haad Chao Samran Beach.

Het ligt in het projectontwikkelingsgebied Langezandt Fisherman's Village, op 15 minuten rijden van Kaap Agulhas, de meest zuidelijke punt van Zuid-Afrika.
Vous séjournerez dans le village de Langezandt, en plein développement immobilier, à 15 minutes de route du cap des Aiguilles, le point le plus méridional de l'Afrique du Sud.

Baan Bophut Beach Hotel ligt direct aan het strand en in de buurt van Fisherman's Village in Ko Samui.
Le Baan Bophut Beach Hotel est situé directement sur le front de mer et à proximité du village de pêcheurs de Ko Samui.

White Pearl Village ligt op 10 minuten rijden van het Chaweng-strand en Fisherman's Village.
Le White Pearl Village se trouve à 10 minutes de route de la plage de Chaweng ainsi que du village des pêcheurs.

Het hotel kijkt uit op Meads Bay en ligt op 10 minuten lopen van het populaire West End Village.
Surplombant Meads Bay, l'hôtel se trouve à 10 minutes de marche du populaire village de West End.

Het resort ligt aan het strand van Bo Phut, op ongeveer 1,5 km van Fisherman's Village en op 5 km van de internationale luchthaven Samui.
Situé sur la plage de Bo Phut, cet établissement se trouve à environ 1,5 km du village de pêcheurs et à 5 km de l'aéroport international de Samui.

Het ligt op ongeveer 800 meter van de Bo Phut Pier en Fisherman's Village.
Il est situé à environ 800 mètres de Bo Phut Pier et du village de pêcheurs.

SALA Samui Resort and Spa bevindt zich op 10 minuten rijden van zowel de luchthaven Samui, Fisherman's Village en het centrum van Chaweng.
Le SALA Samui Resort And Spa se trouve à 10 minutes en voiture de l'aéroport de Samui, d'un village de pêcheurs et du centre de Chaweng.