Vertaling van "populaire en trendy plek en " (Nederlands → Frans) :

Deze kleurrijke wijk is uitgegroeid tot een populaire en trendy plek en bevindt zich in de wijk Friedrichshain-Kreuzberg, niet ver van het Warschauer Straße treinstation, de East Side Gallery en de O2 Arena.
L'hôtel est placé dans le quartier de Friedrichshain-Kreuzberg, non loin de la gare Warschauer Straße, de l'East Side Gallery et du stade O2 Arena.

Eco Resort Chiang Mai combineert eenvoud met natuur en stijl. Dit trendy hostel biedt comfort tegen een lage prijs. Als u hier verblijft, bevindt u zich op de perfecte plek om Chiang Mai verder te ontdekken.
Mêlant nature et simplicité avec élégance, l'auberge de jeunesse Eco Resort Chiang Mai propose un hébergement branché à un tarif économique, idéal pour explorer Chiang Mai.

De informele en trendy brasserie is een mooie plek voor een ​​hapje of een drankje.
La brasserie branchée et décontractée est idéale pour prendre un verre ou une collation.

Gorki Apartments ligt op een centrale plek in de trendy wijk Mitte in Berlijn en wordt omgeven door tal van bars, cafés, galeries en winkels.
Le Gorki Apartments se situe à Berlin, dans le quartier branché de Mitte. Vous trouverez de nombreux bars, des cafés, des galeries et des boutiques dans les environs de l'établissement.

De trendy bar en lounge is de ideale plek om te genieten van een drankje na een dag hard werken en de rokerslounge kan geboekt worden voor privé-evenementen.
Le bar-salon branché constitue l'endroit idéal pour boire un verre après une longue journée de travail. Vous pourrez également réserver le fumoir pour des réceptions privées.

Residenza Scarpetta ligt op een centrale plek in Rome, in de trendy wijk Trastevere.
Bénéficiant d'un emplacement central, le Residenza Scarpetta est situé dans le quartier branché de Trastevere à Rome.

De trendy setting van de discotheek is een goede plek om uw dag mee af te sluiten.
La discothèque vous accueillera dans un cadre branché à la fin de la journée.

De modern ingerichte kamers van Hotel Panorama zijn allemaal voorzien van handige faciliteiten en hebben ook allemaal een bad. Het trendy restaurant biedt een aangename sfeer voor een heerlijk diner of een tussendoortje, en de bar is een gezellige plek voor een drankje.
Le restaurant branché vous propose une atmosphère agréable pour un bon repas ou une collation et le bar offre un lieu plein de vie où boire un verre.

Het terras vormt een andere populair trefpunt van het hotel en is de perfecte plek voor ontspanning en een praatje.
La terrasse est propice à la détente et à la discussion.

Iets verderop vindt u het prestigieuze restaurant van dit hotel, La Colomba. Het is tevens een populaire plek voor internationale kunsttentoonstellingen.
La Colomba, le prestigieux restaurant de l'hôtel, se trouve un peu plus loin dans la rue. C'est un lieu apprécié pendant les expositions internationales d'art.